1 00:02:19,612 --> 00:02:21,628 دكتور هنتر! 2 00:02:21,629 --> 00:02:25,407 دكتور هانتر، هذا هو المكان الذي كنت تبحث. لا توجد علامات على الحياة. 3 00:02:25,408 --> 00:02:29,727 لا شيء منذ عام 1908. 4 00:02:30,628 --> 00:02:34,599 يبدو أن كل شيء هنا قد مات. 5 00:02:34,600 --> 00:02:37,161 تكتشف الأجهزة الإشعاعات العالية، كما هو الحال في موقع الانفجار النووي. 6 00:02:37,162 --> 00:02:41,228 ولكن في نفس الوقت - لا آثار التداعيات الإشعاعية، نادية. 7 00:02:41,229 --> 00:02:42,095 فارجاس، سنقوم بإقامة المعسكر لاحقًا. 8 00:02:42,096 --> 00:02:46,415 - لنبدأ التنقيب الآن. - أين بالضبط؟ 9 00:02:46,961 --> 00:02:50,612 هناك. 10 00:02:50,613 --> 00:02:54,038 هناك سوف نجده. 11 00:02:54,039 --> 00:02:58,899 آنسة هانتر، مقارنة بالآخرين، أنت الأب يبدو وكأنه طفل سعيد. 12 00:02:59,164 --> 00:03:03,483 هذا الطفل هو والدي. 13 00:03:12,230 --> 00:03:16,549 هنا، هنا! حية! هنا! 14 00:03:26,705 --> 00:03:29,363 أنا أسجل قراءات عالية. 15 00:03:29,364 --> 00:03:33,683 - نعم. - هنا. 16 00:03:41,150 --> 00:03:45,469 انتظر. 17 00:03:45,504 --> 00:03:49,824 - هنا. - فارغاس، أمسك هذه. 18 00:03:59,084 --> 00:04:03,403 العداد بالجنون. ينظر. 19 00:04:09,044 --> 00:04:10,964 يصل السهم إلى الحد الأقصى هنا. 20 00:04:10,965 --> 00:04:15,285 هذا هو. هو. 21 00:04:17,082 --> 00:04:21,401 ينظر. وجدنا ذلك. 22 00:04:33,480 --> 00:04:37,799 لذلك هذا صحيح. انه موجود حقا. 23 00:04:38,188 --> 00:04:41,549 مجرد إلقاء نظرة. القاتل باعث تسلا. 24 00:04:41,550 --> 00:04:43,919 قوية جدًا لدرجة أنها تستطيع ذلك حرق دول بأكملها.. 25 00:04:43,920 --> 00:04:47,858 في غمضة عين. 26 00:04:47,859 --> 00:04:50,228 كان يعتبر بسيطا نزوة عالم حتى 27 00:04:50,229 --> 00:04:53,335 - حتى اختبره. - كيف يعمل؟ 28 00:04:53,335 --> 00:04:56,537 من النبضات الكهربائية يرسلها الدماغ 29 00:04:56,538 --> 00:04:58,459 وجدت تسلا وسيلة والتحكم فيه بالأفكار، 30 00:04:58,460 --> 00:05:00,412 كما لو الآليات أجهزة... 31 00:05:00,413 --> 00:05:04,732 كرر كل شيء ما الذي يفكر فيه؟ 32 00:05:07,043 --> 00:05:10,693 "في الثالث عشر من يونيو عام 1908 منذ ميلاد المسيح، 33 00:05:10,694 --> 00:05:15,013 ذهب تسلا إلى أبعد مكان جزء من التندرا السيبيرية، 34 00:05:15,721 --> 00:05:17,642 لاختبار اختراعك. 35 00:05:17,643 --> 00:05:19,802 أن تكون على بعد مئات الأميال أقرب حضارة 36 00:05:19,803 --> 00:05:21,962 لقد أطلق العنان لقوته." 37 00:05:24,720 --> 00:05:28,563 الأفكار هي الطاقة. تركيز هذه الطاقة... 38 00:05:28,564 --> 00:05:31,264 ينشط الآلية الأجهزة. لا أحد على قيد الحياة 39 00:05:31,264 --> 00:05:35,584 عانى، ولكن على سطح الأرض تشكلت ندبة غير قابلة للشفاء على الفور. 40 00:05:45,538 --> 00:05:47,362 "ضوء غير مسبوق في وضح النهار. 41 00:05:47,363 --> 00:05:51,429 "يبدو كما لو كانت السماء نفسها هزت. 42 00:05:51,430 --> 00:05:52,486 سمع صوت انفجار على بعد ألف ميل." 43 00:05:52,487 --> 00:05:58,208 تدمير خمسمائة ألف فدان الغابات الصنوبرية. 44 00:05:58,508 --> 00:06:00,157 وليس تفسير واحد. 45 00:06:00,158 --> 00:06:01,806 لا توجد تقارير عن المذنبات الشهب - لا شيء. 46 00:06:01,807 --> 00:06:04,176 مجرد تدمير كامل. 47 00:06:04,177 --> 00:06:07,058 كان تسلا مرعوبًا وقرر إخفاء الباعث.. 48 00:06:07,059 --> 00:06:08,243 بعيدا عن العالم الذي كان لا يزال أكثر من اللازم 49 00:06:08,244 --> 00:06:09,428 الشباب ومتعطش للدماء لامتلاكها. 50 00:06:09,429 --> 00:06:11,349 وهو أبدا تحدثت عنه أكثر. 51 00:06:11,350 --> 00:06:15,761 - هل تصدق حقا؟ ماذا يعمل؟ 52 00:06:16,827 --> 00:06:22,014 - يعتقد. - ظننت أنه لا شيء! 53 00:06:22,271 --> 00:06:25,150 لا يجب أن أصدق ذلك لقتل من أجل ذلك. 54 00:06:25,151 --> 00:06:26,590 مرر لي الباعث 55 00:06:31,174 --> 00:06:35,493 اعطها هنا! 56 00:06:39,341 --> 00:06:41,806 - ماذا تفعل؟ 57 00:06:41,807 --> 00:06:46,126 لا! 58 00:06:56,475 --> 00:06:59,388 - أبي، هل أنت بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 59 00:06:59,389 --> 00:07:03,231 ولكن كيف يمكنك إدارتها؟ 60 00:07:03,232 --> 00:07:05,392 وفي تلك السجلات التي تم الحفاظ عليها، ويقال أنه عندما 61 00:07:05,393 --> 00:07:07,551 التخفيف من التوتر النفسي والتركيز، 62 00:07:07,716 --> 00:07:11,269 يمكنك التحكم في العرض، اتجاه وقوة الإشعاع. 63 00:07:11,270 --> 00:07:14,376 لذلك يستطيع يمكن لأي شخص استخدامها. 64 00:07:14,377 --> 00:07:16,298 لهذا السبب أخفاه يا أبي. دعونا نفعل الشيء نفسه. 65 00:07:16,299 --> 00:07:22,020 ما حاول فارغاس الحصول عليه باعث... لم يكن حادثا. 66 00:07:22,287 --> 00:07:25,297 لقد تصرف بناءً على الأوامر. وكان يعرف بالضبط ما كنا نبحث عنه. 67 00:07:25,298 --> 00:07:29,617 إذا أخفيناه فقط، فسوف يأتي سوف يجده شخص آخر. 68 00:07:29,685 --> 00:07:34,005 ثم دعونا تدميره. 69 00:07:43,424 --> 00:07:45,377 لقد تم كشفنا مرة واحدة وصلت للتو هناك، جورج. 70 00:07:45,378 --> 00:07:47,299 السؤال هو من غيره؟ هل يمكن أن تكون على علم بهذا؟ 71 00:07:47,300 --> 00:07:48,804 لقد اتصلت بوكالة المخابرات المركزية على الفور بعد أن عرفت من نادية. 72 00:07:48,805 --> 00:07:51,142 - على أية رحلة نحن؟ - الميثاق، جيت ستار إلى ألبرتا. 73 00:07:51,143 --> 00:07:53,303 ألبرتا؟ لماذا يجب أن نطير؟ إلى ألبرتا، سانت بطرسبرغ؟ 74 00:07:53,304 --> 00:07:55,462 حسنا اعتقدت أن هذه كانت الخطة هو النقل 75 00:07:55,755 --> 00:07:59,821 أنت والبضائع الخاصة بك خارج القارة. 76 00:07:59,822 --> 00:08:01,742 الناس في وكالة المخابرات المركزية قابلنا في ادمونتون. 77 00:08:01,743 --> 00:08:04,433 سوف يأخذوننا عبر الحدود قاعدة قيادة الدفاع الجوي في وايومنغ. 78 00:08:04,434 --> 00:08:06,579 آسف بشأن الطائرة. هذا هو أفضل شيء لقد تمكنت من العثور عليه في مثل هذا الوقت القصير. 79 00:08:06,580 --> 00:08:09,685 لم أكن أتوقع منك سوف تجد الباعث. 80 00:08:09,686 --> 00:08:13,848 أنا الأفضل جورج. لا تنسى هذا أبدا. 81 00:08:13,849 --> 00:08:14,617 الآن أخبرني كم هل هذه الطائرة اللعينة آمنة؟ 82 00:08:14,618 --> 00:08:16,762 أنت تقلق عبثا صديقي. 83 00:08:16,763 --> 00:08:18,684 هذا غير مجدول طيران مستأجر... 84 00:08:18,685 --> 00:08:24,091 لحفنة من السياح والدرجة الثالثة المشاهير الأمريكيين. 85 00:08:24,354 --> 00:08:28,323 ج الطلاب بين المشاهير . من؟ 86 00:08:28,324 --> 00:08:29,637 أولاً، أه، باربرا إزموند. 87 00:08:29,638 --> 00:08:33,416 مؤلف كتب الرحلات سكير محترف. 88 00:08:33,417 --> 00:08:36,299 جيسيكا مارتن الكلبة المهنية. 89 00:08:36,299 --> 00:08:41,257 مقدم البرنامج التلفزيوني: "الحياة بين الحياة البرية مع جيسيكا مارتن." 90 00:08:41,552 --> 00:08:45,073 هذا الممتص هو منتجها، راندي لويس. 91 00:08:45,074 --> 00:08:49,813 ومزيد من الترتيب. كلودين دي لير. 92 00:08:50,326 --> 00:08:53,208 عارضة الازياء. يعيش على الشمبانيا والحبوب. 93 00:08:53,209 --> 00:08:54,489 دون سبانجلر، مديرها. 94 00:08:54,490 --> 00:08:59,065 في رأيي إنها نحيفة جدًا. 95 00:08:59,325 --> 00:09:03,072 حسنا هذا هو مسألة ذوق. 96 00:09:03,073 --> 00:09:05,314 أنت على حق يا صديقي. على الطاولة... 97 00:09:05,315 --> 00:09:08,421 ستيوارت إليوت الذي ينفخ أنفه: 98 00:09:08,422 --> 00:09:10,867 لديه عقد ل تحديث البرمجيات 99 00:09:10,868 --> 00:09:13,314 توفير في بلادنا. 100 00:09:13,578 --> 00:09:16,875 الرجل ذو الشعر الرمادي هو بوب ييتس، مبرمجهم الرئيسي. 101 00:09:16,876 --> 00:09:19,035 الفتاة هي ابنته. في أحد الأيام كان عليها أن تعبر 102 00:09:19,036 --> 00:09:21,195 مع المافيا الروسية لدينا، عندما يكون عن طريق الصدفة البحتة 103 00:09:23,634 --> 00:09:25,554 قتلوا والدتها. 104 00:09:25,555 --> 00:09:27,476 اسمها ويندي. 105 00:09:27,477 --> 00:09:29,108 يا إلهي. هل دائما تحفر بهذا العمق؟ 106 00:09:29,109 --> 00:09:31,030 في هذا البلد هل كل شيء للبيع حقا؟ 107 00:09:31,031 --> 00:09:35,350 حسنا أنا فقط أحاول أن أفعل كل شيء ممكن بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 108 00:09:41,088 --> 00:09:45,407 نعم، هذا هو لنا. ذهب. 109 00:09:49,222 --> 00:09:50,630 امسك الطائرة! 110 00:09:50,631 --> 00:09:55,370 انظروا، نحن رياضيون، وكيف كما ترى، لدينا رعاة جيدون. 111 00:09:55,659 --> 00:09:58,029 أرى مع الوثائق إنهم بخير. 112 00:09:58,030 --> 00:10:02,349 عظيم. ذهب. 113 00:10:07,444 --> 00:10:11,511 جيت ستار 918, برج براتسكايا على اتصال. 114 00:10:11,512 --> 00:10:14,842 بعد الصعود اتبع المدرج رقم ستة. مرحباً. 115 00:10:14,843 --> 00:10:19,162 هذا هو الكابتن إد لورينزو يتحدث. سنبدأ قريبا. 116 00:10:38,541 --> 00:10:41,327 للسجل. موريس هنتر رجل موثوق. 117 00:10:41,328 --> 00:10:43,793 عضو في برنامجنا على العمل مع الموظفين السابقين. 118 00:10:43,794 --> 00:10:46,900 "الاحتياطيات الرمادية". وكلاء متقاعدون التي تساعدنا من وقت لآخر. 119 00:10:46,900 --> 00:10:50,967 - تذكره، آلان؟ - نعم. برلين، 72 أو 73. 120 00:10:50,968 --> 00:10:53,977 لقد سرقنا بعد ذلك تكنولوجيا الصواريخ الروسية. 121 00:10:53,978 --> 00:10:56,764 رعاة البقر عاطفي. أحب قراءة روايات التجسس. 122 00:10:56,765 --> 00:10:59,742 أحد الهواة الحقيقيين. 123 00:10:59,743 --> 00:11:01,695 بسبب الهواة، الناس يحبوننا غالبا ما تتعرض للضرب بالرصاص. 124 00:11:01,696 --> 00:11:04,258 أيها العميل، هل أنت على دراية بـ هيرب؟ كارفر. وهو المسؤول عن العملية. 125 00:11:04,259 --> 00:11:08,325 هذا جاكي أندروود. وهي في الجانب العلمي. 126 00:11:08,325 --> 00:11:10,567 خبيرنا الشخصي عن تاريخ القسم . 127 00:11:10,568 --> 00:11:12,392 حصل على تدريب ممتاز في هنتر. 128 00:11:12,393 --> 00:11:15,819 أنا أيضا أحب روايات التجسس. 129 00:11:15,820 --> 00:11:20,139 جاكي، هذا هو العميل جيسون روس، أفضل عميل لدينا. 130 00:11:20,207 --> 00:11:23,569 قرأت الملف الخاص بك. ملونة جدا. نعم، والداي فخوران بي جدًا. 131 00:11:23,570 --> 00:11:24,338 وأخيرا، آلان دوغلاس. 132 00:11:24,339 --> 00:11:27,861 لقد كان آلان مع المديرية منذ العملية. في خليج الخنازير عام 61. 133 00:11:27,862 --> 00:11:30,103 أعتقد أنه يعرف الذي قتل جون كينيدي. 134 00:11:30,104 --> 00:11:32,889 إذا قلت لك أفضل أن أطلق النار على نفسي. 135 00:11:32,890 --> 00:11:37,180 جاكي، لك الكلمة. 136 00:11:37,181 --> 00:11:39,326 دكتور هنتر - متخصص الصواريخ. 137 00:11:39,327 --> 00:11:41,151 شارك في برنامج القوات الجوية تحديث الولايات المتحدة الأمريكية 138 00:11:41,152 --> 00:11:42,977 الرؤوس الحربية النووية في أواخر الستينيات. ثم نحن 139 00:11:42,978 --> 00:11:47,297 أول مرة سمعنا عنه. والإدارة عينته.. 140 00:11:47,365 --> 00:11:48,005 عندما كنا بحاجة إلى عالم، والذي يمكن، بحسب قوله، 141 00:11:48,006 --> 00:11:51,624 ترويض الرأس الحربي الروسي في الرحلة وإعادته. 142 00:11:51,625 --> 00:11:53,577 تقاعد في عام 1982. 143 00:11:53,578 --> 00:11:56,236 الآن يسافر حول العالم ويكتب عن أسلحة الماضي. 144 00:11:56,237 --> 00:11:57,880 - وماذا يكتب عنه الآن؟ - شيء يسمى 145 00:11:57,881 --> 00:11:58,701 "باعث تسلا". 146 00:11:58,702 --> 00:12:00,752 كل التفاصيل في الملف الخاص بك. 147 00:12:00,752 --> 00:12:03,730 إنه ينقلها على متن طائرة مستأجرة. من سيبيريا إلى كندا. 148 00:12:03,731 --> 00:12:05,683 ومن المفترض أن تهبط الطائرة في وقت متأخر اليوم صباح اليوم في إدمونتون، ألبرتا. 149 00:12:05,684 --> 00:12:10,227 ومن الضروري أن طائرة سلاح الجو لك ذهب إلى ادمونتون وانتظر. 150 00:12:10,488 --> 00:12:12,408 عندما يصل هنتر، سوف تفعل ذلك مرافقته، 151 00:12:12,409 --> 00:12:13,594 أصحابه وهذه اللعبة إلى قاعدة قيادة الدفاع الجوي. 152 00:12:13,595 --> 00:12:17,437 وكل ذلك بسبب رعاة البقر هذا اكتشف شيئا قديما في سيبيريا؟ 153 00:12:17,438 --> 00:12:20,928 فتح هانتر صندوق باندورا. ولن يتمكن من إغلاقه. 154 00:12:20,929 --> 00:12:21,937 كل ما يمكنه فعله هو هو محاولة الوصول إلينا 155 00:12:21,938 --> 00:12:22,945 قبل أن يقتل. 156 00:12:22,946 --> 00:12:26,692 قال هانتر أي شيء عن حجمه أو وزنه؟ 157 00:12:26,693 --> 00:12:29,478 انها صغيرة بما فيه الكفاية لأحملها في حقيبة السفر.. 158 00:12:29,479 --> 00:12:33,798 وثقيلة جدا لتدمير العالم. 159 00:12:39,984 --> 00:12:44,527 يا رب، كلوديا، ماذا ماذا تفعل بهذه الحبوب؟ 160 00:12:44,819 --> 00:12:47,157 أنت تقتل نفسك. 161 00:12:47,158 --> 00:12:49,206 انظر، أنا لا أهتم مع من تنام؟ 162 00:12:49,207 --> 00:12:52,825 ولكن لا أستطيع بيع لك صور على الطاولة في المشرحة. 163 00:12:52,826 --> 00:12:57,145 عش سريعًا، مت شابًا وترك جثة جميلة. 164 00:12:58,399 --> 00:13:02,718 هل هذا يعني أن الأمر يتعلق بالنادي هل يمكننا أن ننسى مايل هاي؟ 165 00:13:04,099 --> 00:13:06,259 موريس، لقد اكتشفت بعض أرقام. إذا كان حقيقيا 166 00:13:06,260 --> 00:13:08,418 اهم اكتشاف علمي في القرن, 167 00:13:11,465 --> 00:13:13,049 ربما ينبغي لنا أن نحاول عقد صفقة تلفزيونية؟ 168 00:13:13,050 --> 00:13:17,261 - أتوقع أموالاً طائلة. - التلفاز؟ 169 00:13:17,262 --> 00:13:19,438 أنت تتخيلني كمضيف برنامج تلفزيوني نادية؟ 170 00:13:19,439 --> 00:13:23,758 "همنغواي في يومنا هذا يسافر حول العالم." 171 00:13:23,955 --> 00:13:25,341 أبي، لماذا لا تفعل ذلك حقا لا تعطي مقابلة، 172 00:13:25,342 --> 00:13:26,727 حتى سلمناه هذا الشيء في أيدي أمينة؟ 173 00:13:26,728 --> 00:13:29,510 بمجرد التخلي عن الباعث السلطات، العالم سوف يفقده إلى الأبد. 174 00:13:29,511 --> 00:13:33,831 حسنا، في رأيي وهذا لن يكون سيئا على الإطلاق. 175 00:13:33,915 --> 00:13:38,234 - أنا جائع. هل تريد شيئا؟ - لا، شكرا لك. 176 00:13:38,623 --> 00:13:42,942 عمل ناجح. 177 00:13:47,814 --> 00:13:49,126 أنا أعرفك. 178 00:13:49,127 --> 00:13:51,912 أعتقد أنني سوف أتذكر. 179 00:13:51,913 --> 00:13:53,610 أنت الآن تبدو أفضل من... 180 00:13:53,611 --> 00:13:55,211 يا الله. لقد بدا الأمر هكذا حقًا 181 00:13:55,212 --> 00:13:56,812 رهيب، كما بدا لي؟ اغفر لي. 182 00:13:56,813 --> 00:13:59,086 أعترف أنني لست متأكدا كيف نفهم هذا. 183 00:13:59,087 --> 00:14:00,784 هل كان لي وجه مثل الحصان؟ في تلك السنوات... 184 00:14:00,785 --> 00:14:03,250 متى كما تقول هل عرفتني؟ 185 00:14:03,251 --> 00:14:05,812 لا، لا، لم أكن حقيقيا أنا أعرفك. 186 00:14:05,813 --> 00:14:09,239 لقد أعجبت بك من بعيد. أنا موريس هنتر. 187 00:14:09,240 --> 00:14:13,559 - لطيف جدًا. - أنا مسرور جدا. 188 00:14:15,837 --> 00:14:20,156 - عفواً، آنسة إزموند؟ - بالتأكيد. 189 00:14:20,865 --> 00:14:25,309 فماذا حدث؟ الفول السوداني يزعج معدتك؟ 190 00:14:25,573 --> 00:14:27,733 هناك طائرة أخرى هنا. كبير. 191 00:14:27,734 --> 00:14:29,892 نحو يد الساعة العاشرة. 192 00:14:29,960 --> 00:14:34,280 هل هو قريب؟ 193 00:14:34,988 --> 00:14:39,307 يا إلهي. 194 00:14:47,542 --> 00:14:49,415 هل لديك أي شيء للدفاع عن النفس؟ 195 00:14:49,416 --> 00:14:51,289 من الاغتصاب وما شابه؟ 196 00:14:51,289 --> 00:14:53,306 لماذا تحتاجه يا أبي؟ هل تشعر بالتهديد؟ 197 00:14:53,307 --> 00:14:57,626 هل هناك من يضايقك؟ إذا كان هناك أي شيء، أعطني إياه. 198 00:15:28,280 --> 00:15:30,424 السيدات والسادة، يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. 199 00:15:30,425 --> 00:15:34,588 ومن المتوقع حدوث بعض الاضطرابات. تم تحميل هذا السلاح 200 00:15:34,589 --> 00:15:38,908 لذا من فضلك لا تجبرنا استخدامه، حسنا؟ 201 00:15:52,715 --> 00:15:57,034 - كيف حالنا؟ - نحن تقريبا في الموقف. 202 00:16:02,227 --> 00:16:03,955 وهنا بقية أموالك. 203 00:16:03,956 --> 00:16:06,517 فقط اتركهم هنا واخرج من الجحيم، حسنًا؟ 204 00:16:06,518 --> 00:16:08,805 كما تعلمون، لمثل هذه الكلمات أستطيع سوف يقتلك فقط. 205 00:16:08,806 --> 00:16:11,093 لا أستطيع تحمل الجحود. 206 00:16:14,813 --> 00:16:19,132 معزة. 207 00:16:25,093 --> 00:16:27,014 ماذا حدث؟ 208 00:16:27,015 --> 00:16:31,177 شكرا لك أنكوراج. دعونا نبقى على اتصال. 209 00:16:31,178 --> 00:16:32,810 هبطت الطائرة 918 للتو عشرة آلاف قدم. 210 00:16:32,811 --> 00:16:35,469 إنهم يطيرون قريبًا جدًا مع DC-9. 211 00:16:35,470 --> 00:16:38,703 وهذا مخالف لجميع التعليمات. لمن سنبلغ؟ 212 00:16:38,704 --> 00:16:40,945 حسنًا، إلى الصفحة الثالثة الآن 213 00:16:40,946 --> 00:16:42,770 هبطت طائرة النقل القوات الجوية الأمريكية, 214 00:16:42,771 --> 00:16:44,286 ويبدو لي أنه هنا من أجل للقاء جيت ستار. 215 00:16:44,287 --> 00:16:48,606 - ابدأ معهم. - يبدو معقولا. 216 00:16:52,828 --> 00:16:57,147 حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل. 217 00:17:02,595 --> 00:17:06,914 لا تحاول حتى العاهرة! 218 00:17:13,228 --> 00:17:15,917 مغامرة رائعة أخيرة نعم يا أبي؟ 219 00:17:15,918 --> 00:17:20,237 فقط هذه المرة، سوف تأخذها كلنا معك... فوق ذلك الجرف. 220 00:17:40,002 --> 00:17:44,321 يا رفاق، أنتم تعرفون ماذا تفعلون. 221 00:17:51,242 --> 00:17:55,561 لن يمر وقت طويل الآن. 222 00:18:17,632 --> 00:18:21,952 الكابل ينخفض. استعد لربطه. 223 00:18:55,358 --> 00:18:59,677 - مستعد. - عظيم. 224 00:19:05,318 --> 00:19:08,424 من أنت؟ 225 00:19:08,425 --> 00:19:12,492 هذا الاسبوع تحديدا أنا جوليان بيك. 226 00:19:12,493 --> 00:19:14,605 أنا أقوم بالوساطة في تجارة الأسلحة الدولية. 227 00:19:14,606 --> 00:19:18,256 نحن هنا لالتقاط أحدث منتجاتنا. 228 00:19:18,257 --> 00:19:20,417 وبعد ذلك ستواصل رحلتك. ولكن ليس قبلنا 229 00:19:20,418 --> 00:19:22,576 سوف ينزل الأصدقاء من فوق وهنا هدية صغيرة. 230 00:19:22,644 --> 00:19:26,964 سنأخذ بعضًا وبعضًا دعونا نترك الأمر. كل شيء سيكون عادلا 231 00:19:27,256 --> 00:19:29,625 لماذا لا تبدأ بإلقاء اللوم على هؤلاء من يستحق ذلك حقا؟ 232 00:19:29,626 --> 00:19:33,596 الدكتور هنتر هو الشخص الذي جلب الخطر لكم جميعا. 233 00:19:33,597 --> 00:19:37,916 حقيبة يا دكتور هنتر. 234 00:19:41,508 --> 00:19:43,877 نحن نقترب من جبهة عاصفة رعدية. 235 00:19:43,877 --> 00:19:46,438 لذلك سيكون لدينا ما يكفي الوقت لتجاوز. 236 00:19:46,439 --> 00:19:50,758 سوف يتم ذلك. 237 00:19:53,710 --> 00:19:54,797 منذ متى وأنت تعلم عن هذا؟ بعد كل شيء، لقد وجدت ذلك للتو. 238 00:19:54,798 --> 00:19:57,584 لقد خدمني الإنترنت جيدًا. كل هؤلاء أصحاب نظرية المؤامرة... 239 00:19:57,585 --> 00:19:59,729 ومتعصبي الأسلحة عبر الإنترنت. 240 00:19:59,730 --> 00:20:02,740 لوحات الرسائل الإلكترونية كانت مليئة بالمعلومات.. 241 00:20:02,741 --> 00:20:04,469 حول باعث تسلا منذ ذلك الوقت رحلتك الأولى إلى موسكو. 242 00:20:04,470 --> 00:20:08,789 الآن، أعطني الحقيبة. تعال. 243 00:20:13,566 --> 00:20:17,885 حقيبة يا دكتور هنتر. 244 00:20:23,205 --> 00:20:27,524 ابقِ في مكانك! 245 00:20:28,905 --> 00:20:33,224 عليك اللعنة! 246 00:20:36,945 --> 00:20:42,132 مايو يوم. مايو يوم. هذه جيت ستار 918 إدمونتون. 247 00:20:42,389 --> 00:20:44,309 لقد تضررت المكونات الهيدروليكية لدينا. 248 00:20:44,310 --> 00:20:46,135 أكرر، الهيدروليكية تالفة. 249 00:20:46,136 --> 00:20:50,455 (براد)، حرّر الكابل! سوف يسحبوننا معهم إلى الأسفل! 250 00:21:01,188 --> 00:21:05,507 يا اللعنة! 251 00:21:10,475 --> 00:21:13,068 نادية، اجمعي أسلحتك. جورج، تعال معي. 252 00:21:13,069 --> 00:21:17,388 دون، اسحب صديقنا في ذيل الطائرة. 253 00:21:25,688 --> 00:21:27,096 - كيف حالنا؟ - لقد فشلت الهيدروليكية. 254 00:21:27,097 --> 00:21:29,466 أواجه صعوبة في السيطرة على الانخفاض. 255 00:21:29,467 --> 00:21:33,532 سنبقى في الهواء لا يزيد عن عشر دقائق. 256 00:21:33,533 --> 00:21:34,686 أين نحن؟ في جبال روكي، بالقرب من تمبل ريدج. 257 00:21:34,687 --> 00:21:36,395 يوجد منتجع للتزلج في مكان قريب. هل يمكننا الهبوط بجانبها؟ 258 00:21:36,396 --> 00:21:37,376 ربما سننجح تقع في مكان قريب. 259 00:21:37,377 --> 00:21:41,668 - سأخبر الآخرين. 260 00:21:41,669 --> 00:21:45,988 تقرير. 261 00:21:46,792 --> 00:21:51,111 دعونا نتخلص من الوقود الزائد. المفتاح موجود في الأسفل، الثاني من اليسار. 262 00:21:54,414 --> 00:21:56,964 لذا استمع بعناية. الجميع يتولون مناصب الطوارئ. 263 00:21:56,965 --> 00:22:01,285 - يتمسك. - شكرا لكم جميعا وداعا. 264 00:22:03,990 --> 00:22:06,007 لقد اختفوا من شاشة الرادار. 265 00:22:06,008 --> 00:22:08,153 مسح المنطقة. ابحث عن التوقيع الحراري. 266 00:22:08,154 --> 00:22:10,843 تم بالفعل بناء على مسارهم. هناك شيء هنا. 267 00:22:10,844 --> 00:22:13,004 بقدر ما أتذكر ، طائرات من هذا الطراز 268 00:22:13,005 --> 00:22:15,163 إنهم لا يخططون بشكل أفضل كتلة خرسانية. 269 00:22:25,928 --> 00:22:27,913 توقف عن التغذية الوقود للمحركات. 270 00:22:27,914 --> 00:22:29,899 على اللوحة اليسرى، الأولى والثانية. 271 00:22:29,900 --> 00:22:34,219 نحن ننزل. 272 00:22:34,735 --> 00:22:39,054 استعد. 273 00:22:43,094 --> 00:22:47,413 - يتمسك! 274 00:23:23,703 --> 00:23:26,937 هراء. 275 00:23:26,937 --> 00:23:31,228 أ! 276 00:23:31,229 --> 00:23:35,167 الراديو لا يعمل. سأحاول إصلاحه. 277 00:23:35,168 --> 00:23:37,857 -هل أنت بخير؟ - نعم بالكامل. أنت؟ 278 00:23:37,858 --> 00:23:40,644 - نعم. - هل هناك حريق على متن الطائرة؟ 279 00:23:40,645 --> 00:23:43,974 لقد استنزفت الوقود بنفسك. نحن نفضل ذلك سوف نتجمد حتى الموت بدلاً من أن نحترق 280 00:23:43,975 --> 00:23:48,294 - سأذهب للآخرين. - بخير. 281 00:23:53,231 --> 00:23:55,151 هل هناك أي شيء؟ 282 00:23:55,152 --> 00:23:59,471 أرى توقيعًا حراريًا. الآن هو أقل من ذلك بكثير. 283 00:24:03,062 --> 00:24:07,381 يا إلهي. 284 00:24:18,178 --> 00:24:22,497 - نادية، كيف حالك؟ - بخير. 285 00:24:24,392 --> 00:24:27,818 سأكون بخير. استمع الآن. 286 00:24:27,819 --> 00:24:29,963 على بعد عشرة أميال من هنا توجد قاعدة للتزلج على طول المنحدر. 287 00:24:29,964 --> 00:24:31,340 تأخذ حقيبتك و سوف تذهب هناك. 288 00:24:31,341 --> 00:24:34,895 عندما تصل إلى هناك، اتصل بوكالة المخابرات المركزية واسأل رانس مكاري. 289 00:24:34,896 --> 00:24:37,649 لا يمكنك إرسالها وحدها. 290 00:24:37,650 --> 00:24:39,475 ولم لا؟ على الأقل أنها آمنة. 291 00:24:39,475 --> 00:24:41,300 عن الركاب الآخرين لست متأكدا. 292 00:24:41,301 --> 00:24:46,062 أكثر ما يجب أن نخشاه هو محتويات هذا الصندوق. 293 00:24:46,330 --> 00:24:47,642 هؤلاء الأوغاد جاءوا بالفعل مرة واحدة خلفه. سوف يأتون مرة أخرى. 294 00:24:47,643 --> 00:24:50,252 سأطلب المساعدة. عليك فقط الصمود 295 00:24:50,253 --> 00:24:52,862 بعض الوقت، وسوف يتم حفظك. 296 00:24:53,118 --> 00:24:57,694 لا يمكن أن يكون الأمر أكثر بساطة. نادية... 297 00:24:57,955 --> 00:25:00,099 وبغض النظر عما يحدث، لا تستخدم باعث. 298 00:25:00,100 --> 00:25:04,419 - انظر، ولكن لا تلمس. - بخير. 299 00:25:12,527 --> 00:25:16,846 هل أنت بخير؟ 300 00:25:31,582 --> 00:25:35,901 أين هم؟ الإحداثيات الأخيرة - 275 أميال شمال شرق إدمونتون، 301 00:25:39,716 --> 00:25:41,445 بالقرب من تمبلر ريدج. 302 00:25:41,446 --> 00:25:42,597 لا أعرف إذا كان بإمكاننا ذلك رجال الإنقاذ ينطلقون في الهواء. 303 00:25:42,598 --> 00:25:44,551 الطقس يزداد سوءا. 304 00:25:44,552 --> 00:25:48,458 إذن ماذا تنتظر؟ اسألهم. 305 00:25:48,459 --> 00:25:51,213 - دعونا التحقق من الآخرين. -هل أنت بخير؟ 306 00:25:51,214 --> 00:25:54,640 نعم. لقد آذيت ركبتي للتو عندما لا يستطيع الكرسي الوقوف عليه. 307 00:25:54,640 --> 00:25:56,334 - بيتر، كيف حالك؟ - طبيعي. 308 00:25:56,335 --> 00:25:57,169 امتدت ظهري قليلا لكن هذه أشياء بسيطة. 309 00:25:57,170 --> 00:26:01,397 ماذا عن بيك؟ يبدو أنه كان لديه انفجار. 310 00:26:01,398 --> 00:26:03,270 يا له من سوء الحظ. كل ما تلقيته كهدية 311 00:26:03,271 --> 00:26:05,144 لعيد الميلاد - إنها ذراع مكسورة. 312 00:26:05,145 --> 00:26:07,962 - أتمنى ألا تكون نفس اليد. الذي تكتب إليه. 313 00:26:07,963 --> 00:26:10,779 - من كان يظن. معجب. 314 00:26:11,582 --> 00:26:15,328 - ولم يصب أحد؟ - كل شيء على ما يرام. 315 00:26:15,329 --> 00:26:17,250 لذلك، الراديو لدينا خارج الخدمة. إذا حكمنا من خلال الطقس، 316 00:26:17,251 --> 00:26:19,171 لدينا طويلة و ليلة باردة. 317 00:26:19,172 --> 00:26:21,765 الجو بارد هناك بشكل لا يصدق. يجب أن يكون ناقص 20. 318 00:26:21,766 --> 00:26:25,833 وسوف يكون أكثر برودة في الليل. نحن بحاجة لإشعال النار. 319 00:26:25,834 --> 00:26:28,939 لا، إنه أمر خطير للغاية. لذلك نحن نخاطر بإشعال النار في الغلاف. 320 00:26:28,940 --> 00:26:30,861 وماذا سنفعل ، مجرد تجميد حتى الموت؟ 321 00:26:30,862 --> 00:26:32,783 لا، سوف نرتدي ستراتنا. هذا كل ما يمكننا القيام به. 322 00:26:32,784 --> 00:26:37,424 لا نريد أن نحرق بلادنا المأوى الوحيد. 323 00:26:40,405 --> 00:26:44,725 الجميع التزام الهدوء! كل شيء على ما يرام! 324 00:26:57,251 --> 00:26:59,424 هبطت الطائرة في الثلج. 325 00:26:59,425 --> 00:27:01,597 ربما هو الآن فقط غرقت أعمق. 326 00:27:01,862 --> 00:27:03,783 سأذهب للخارج وسوف تحقق. 327 00:27:03,784 --> 00:27:08,103 وأنتم يا رفاق، ارتدوا ستراتكم وحاول أن تبقى دافئًا. 328 00:27:08,396 --> 00:27:12,715 دون، لماذا لا تذهب للسترات؟ 329 00:27:23,928 --> 00:27:28,247 أتمنى أن تتجمد حتى الموت حثالة. 330 00:27:28,861 --> 00:27:30,877 - لقد هرب! -من هرب؟ 331 00:27:30,878 --> 00:27:35,197 بيك! 332 00:28:10,237 --> 00:28:14,557 لعنة! 333 00:29:17,492 --> 00:29:21,811 هراء. 334 00:29:29,821 --> 00:29:31,839 - أخبار سيئة؟ - لا، الطقس سيء. 335 00:29:31,840 --> 00:29:36,130 - ليس هناك وقت للنكات الآن. 336 00:29:36,131 --> 00:29:37,972 - سيدي، العميل روس على الهاتف. - أين هم؟ 337 00:29:37,973 --> 00:29:39,813 - في مكان ما في الجبال - هذا كل ما أعرفه 338 00:29:39,814 --> 00:29:42,183 اسمع، قبل أن تغرب الشمس بقيت سبع ساعات. 339 00:29:42,184 --> 00:29:44,104 اسمحوا لي أن استئجار دليل واذهب للبحث. 340 00:29:44,105 --> 00:29:46,346 لا أستطيع السماح حتى تضيع أنت أيضًا. 341 00:29:46,347 --> 00:29:49,452 إذا كانوا على قيد الحياة، فإن هانتر لديه أوامر. اتصل بنا. 342 00:29:49,453 --> 00:29:50,413 أريدك أن تجلس مؤخرتك في غرفة الفندق... 343 00:29:50,414 --> 00:29:53,424 وانتظر المكالمة. 344 00:29:53,425 --> 00:29:54,513 بلا حراك، مثل التماثيل. 345 00:29:54,514 --> 00:29:56,851 - وماذا؟ - لا شيء ممتع. 346 00:29:56,852 --> 00:30:00,373 يريد منا أن نجلس على النحو المتعلق. 347 00:30:00,374 --> 00:30:02,327 يضع كل الرهانات على هذا صائد الكنوز الهواة. 348 00:30:02,328 --> 00:30:04,345 أتمنى فقط أن نكون كذلك لن تضطر إلى ذلك 349 00:30:04,346 --> 00:30:05,860 تعرض نفسك للرصاص بسبب هذا. 350 00:30:05,860 --> 00:30:08,889 كنت أعرف ضابطًا واحدًا في الستينات - كنت أنت الصورة البصق. 351 00:30:09,181 --> 00:30:10,510 بجنون العظمة تماما. كنت مقتنعا 352 00:30:10,511 --> 00:30:11,839 هذا كل ما يريده الشيوعيون أن قتله. 353 00:30:11,840 --> 00:30:13,344 اعتقدت أنهم كانوا يختبئون تحت سريره. 354 00:30:13,345 --> 00:30:14,305 وماذا حدث له؟ 355 00:30:14,306 --> 00:30:18,625 وكيل الكي جي بي قتله أثناء نومه 356 00:30:52,385 --> 00:30:56,131 كل شيء سيكون على ما يرام. 357 00:30:56,132 --> 00:30:59,653 ما هذا؟ 358 00:30:59,654 --> 00:31:03,400 مشكلة. قوارير دوائي تحطمت خلال الخريف. 359 00:31:03,401 --> 00:31:07,467 والدي يعاني من مرض السكري. 360 00:31:07,468 --> 00:31:09,517 متى سوف تمرض؟ 361 00:31:09,518 --> 00:31:11,022 قريبا جدا. سأخبرك. 362 00:31:11,023 --> 00:31:15,342 سنكتشف شيئًا ما. لا تقلق. 363 00:31:16,788 --> 00:31:20,342 اسمع، ربما الآن حان الوقت... 364 00:31:20,343 --> 00:31:23,448 باستثناء الإرهابيين القتلى والمكسرات منتهية الصلاحية. 365 00:31:23,449 --> 00:31:27,768 لا أحد يريد مساعدتي؟ 366 00:31:29,759 --> 00:31:34,078 شكرًا لك. 367 00:31:34,626 --> 00:31:38,945 حسنا، لدينا خمر. 368 00:31:39,655 --> 00:31:42,307 ربما ملكة جمال عارضة الأزياء لا تزال هناك مخدرات متبقية! 369 00:31:42,308 --> 00:31:45,866 مهلا لماذا لا تفعل ذلك فقط لا يمكن أن تهدأ؟ 370 00:31:45,867 --> 00:31:48,877 اهدأ! عليك اللعنة! تعال! 371 00:31:48,878 --> 00:31:51,535 أين ذهبت هذه الفتاة؟ ابنتك. 372 00:31:51,536 --> 00:31:52,624 ذهبت لطلب المساعدة. 373 00:31:52,625 --> 00:31:56,147 موريس، لماذا لا نفعل ذلك اتبعها؟ 374 00:31:56,148 --> 00:31:58,613 لأنها تستطيع الوصول إلى هناك. لكننا لا نفعل ذلك. أنظر إلينا. 375 00:31:58,614 --> 00:32:02,456 - فعلها بيك. - نحن لا نعرف ذلك. 376 00:32:02,457 --> 00:32:06,776 سأتصل بسيارة أجرة. 377 00:32:07,613 --> 00:32:11,932 أعتقد أننا مرتفعون قليلاً للحصول على إشارة واضحة. 378 00:32:13,922 --> 00:32:18,595 ولكن حتى الغد رجال الإنقاذ ليسوا متساوين سوف يطير. وبعد ذلك فقط إذا أصبح الطقس صافياً. 379 00:32:20,680 --> 00:32:21,640 البعض منا يجب أن يغادر الآن وحاول طلب المساعدة. 380 00:32:21,641 --> 00:32:23,561 - أنا أتخذ القرارات. نحن باقون. - لا، موريس. 381 00:32:23,562 --> 00:32:25,706 ليس أنت. 382 00:32:25,707 --> 00:32:27,628 هؤلاء الناس أنها لا تعمل بالنسبة لك. 383 00:32:27,629 --> 00:32:30,158 إنهم ضحايا أبرياء لنا البحث عن الكنز الصغير. 384 00:32:30,159 --> 00:32:34,478 لا أعتقد أن لديك الحق أعطهم الأوامر. 385 00:32:38,197 --> 00:32:40,376 هناك شخص ما في الخارج. شخص كبير. 386 00:32:40,377 --> 00:32:44,602 - من؟ - لا أعرف. ربما دب. 387 00:32:44,603 --> 00:32:49,364 ولكن هناك شخص ما. 388 00:33:05,484 --> 00:33:09,803 يا رب، على الأقل كان هناك هاتف هنا. 389 00:33:20,824 --> 00:33:25,143 يا! يا! 390 00:33:40,776 --> 00:33:43,465 يا؟ 391 00:33:43,466 --> 00:33:47,725 يا! 392 00:33:47,725 --> 00:33:52,045 هل يوجد أحد هنا؟ 393 00:33:55,444 --> 00:33:59,763 يا؟ 394 00:34:12,898 --> 00:34:16,644 - قسم واشنطن . - رانس مكاري، من فضلك. 395 00:34:16,645 --> 00:34:18,277 كيف يمكنني تقديمك؟ 396 00:34:18,278 --> 00:34:22,597 قل له ما هو عليه ابنة الصديق. 397 00:34:27,854 --> 00:34:30,319 بالحكم على مظهرك، لن يزعجك. 398 00:34:30,320 --> 00:34:33,842 - شكرًا لك. - كما قال زوجي الأخير، 399 00:34:33,843 --> 00:34:37,268 "أنت لست في حالة سكر بعد إذا كان بإمكانك الاستلقاء على الأرض، دون التمسك بالجدران." 400 00:34:37,269 --> 00:34:39,955 موريس، نحن جادون. فكرت في الأمر وقررت 401 00:34:39,956 --> 00:34:42,641 أن البعض منا سيحاول النزول إلى الجبل. 402 00:34:43,579 --> 00:34:46,684 - هل هذا صحيح؟ - ماذا كنت تتوقع منا؟ 403 00:34:46,685 --> 00:34:48,414 أننا سوف نجلس ساكنين، قضم المكسرات وانتظر حتى يتم إنقاذنا؟ 404 00:34:48,415 --> 00:34:52,353 نحن الأصغر والأقوى هنا. علينا أن نصل إلى هناك... 405 00:34:52,354 --> 00:34:53,122 واتصل برجال الإنقاذ هنا. 406 00:34:53,122 --> 00:34:55,268 نادية سوف تستدعي رجال الإنقاذ. ربما تكون قد فعلت هذا بالفعل. 407 00:34:55,269 --> 00:34:58,918 كان بيك على ذيلها. ربما نادية ماتت بالفعل. 408 00:34:58,919 --> 00:35:00,839 لن أفعل ذلك اعتمد عليها... 409 00:35:00,840 --> 00:35:02,329 الكابتن لورينزو لديه بطاقات. وجيسيكا تعرف كل شيء عنها 410 00:35:02,330 --> 00:35:03,818 البقاء على قيد الحياة في البرية. 411 00:35:03,819 --> 00:35:09,224 - شاهدت برنامجها. - ونظرت. أنت مجنون. 412 00:35:09,487 --> 00:35:12,625 نعم، لقد عشت عمليا في جبال الألب أثناء تصوير الموسم الأول. 413 00:35:12,626 --> 00:35:14,451 وبالمقارنة بهم فهو سهل، السيد هنتر. 414 00:35:14,451 --> 00:35:17,845 اسمع، ليس لدينا طعام، الطائرة مليئة بالجرحى 415 00:35:17,846 --> 00:35:21,849 وترك مريض السكر قبل ساعات قليلة من الغيبوبة. 416 00:35:21,850 --> 00:35:23,802 ليس لدينا جهاز اتصال لاسلكي وعلى رأس كل ذلك، نحن نعلم 417 00:35:23,803 --> 00:35:24,859 أن في مكان قريب الدب يتجول. 418 00:35:24,860 --> 00:35:29,054 يحتاج شخص ما للذهاب للحصول على المساعدة ومن الأفضل أن لا يكون وحده. 419 00:35:29,055 --> 00:35:30,976 حسنا لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك لا أستطيع الانتظار حتى الصباح؟ 420 00:35:30,977 --> 00:35:32,993 في غضون ساعات قليلة لقد حل الظلام بالفعل. 421 00:35:32,994 --> 00:35:34,915 فرصك ستكون أعلى كلما أسرعنا في الرحيل. 422 00:35:34,916 --> 00:35:37,285 لا، لن يفعلوا ذلك. 423 00:35:37,286 --> 00:35:39,014 تماما مثل لك. ليس لديك الاستعداد للتجول في الجبال. 424 00:35:39,015 --> 00:35:42,313 سأصل إلى هناك. 425 00:35:42,314 --> 00:35:44,363 سوف نصل جميعا إلى هناك. 426 00:35:44,364 --> 00:35:46,285 ماذا عنك؟ 427 00:35:46,286 --> 00:35:48,526 ستيوارت، بيتر؟ 428 00:35:48,527 --> 00:35:49,071 أنا أفكر في البقاء. 429 00:35:49,072 --> 00:35:52,498 لقد نشأت في غابات مثل هذه. من السهل جدًا أن تضيع. 430 00:35:52,499 --> 00:35:55,145 - أنا باق. - حسنا، إذن كل شيء واضح. 431 00:35:55,146 --> 00:35:56,468 ستة منا قادمون. 432 00:35:56,469 --> 00:35:59,575 نحن بحاجة إلى أسلحة رشاشة فقط في حالة 433 00:35:59,576 --> 00:36:03,895 سنأخذ اثنين. أنت وحدك. 434 00:36:30,129 --> 00:36:33,234 هل هم ليسوا في خطر؟ 435 00:36:33,235 --> 00:36:35,508 نعم نعم. سيكونون بخير. 436 00:36:35,509 --> 00:36:39,828 تماما كما هو الحال معنا. 437 00:36:43,964 --> 00:36:46,109 الجحيم ، أتمنى لو كان هنا لن أكون هنا، أليس كذلك؟ 438 00:36:46,110 --> 00:36:48,127 أعتقد أنني جيد جدًا تعلمت كل هذه الأشياء التجسسية - 439 00:36:48,127 --> 00:36:49,536 بالوراثة كذا وكذا. 440 00:36:49,536 --> 00:36:51,297 بالطبع يا آنسة هنتر. نحن جميعا فخورون جدا بك. 441 00:36:51,298 --> 00:36:53,058 الآن مجرد البقاء هناك حتى أقول لك. 442 00:36:53,059 --> 00:36:55,219 سيكون شعبنا هناك بحلول الصباح. 443 00:36:55,220 --> 00:36:57,378 ابق هنا. لا تتحرك بوصة واحدة. 444 00:37:05,805 --> 00:37:08,685 الإنترنت ببساطة يعج بهذا. القيل والقال عن المفقودين 445 00:37:08,686 --> 00:37:10,125 سلاح يوم القيامة الروسي. 446 00:37:12,435 --> 00:37:14,355 -هل يناقشون حادث تحطم الطائرة؟ - ليس بعد. 447 00:37:14,356 --> 00:37:16,405 خلاف ذلك، في كندا لن يكون هناك تمر من الباحثين عن الكنوز. 448 00:37:16,406 --> 00:37:17,206 - أشكرك يا رب، وهذا كل شيء. - رانس. 449 00:37:17,207 --> 00:37:20,408 أعتقد أنه من الأفضل أن أتدخل وتوفير اضافية... 450 00:37:20,409 --> 00:37:22,778 لا يوجد دعم لهذا الشيء حتى الآن انزلقت من أيدينا. 451 00:37:22,779 --> 00:37:27,098 نعم. إعادة النظر خطة الإخلاء... 452 00:37:27,391 --> 00:37:28,767 ومحاولة تجنب المشاكل مع الكنديين. 453 00:37:28,768 --> 00:37:30,209 أعتقد أن وكلائنا قد تكون هناك حاجة 454 00:37:30,210 --> 00:37:31,649 القليل من الدعم غير الأخلاقي. 455 00:37:31,650 --> 00:37:32,835 بالفعل في الطريق. 456 00:37:32,836 --> 00:37:37,182 ادخل إلى الإنترنت اللعين والبدء في نشر شائعات كاذبة. 457 00:37:37,447 --> 00:37:38,406 أي شيء، فقط ل لم يحشروا أنوفهم في كندا. 458 00:37:38,407 --> 00:37:42,727 مفهوم. 459 00:37:52,339 --> 00:37:56,783 حسنًا، خذ استراحة قصيرة. أحتاج إلى إلقاء نظرة على الخريطة. 460 00:37:57,047 --> 00:38:01,366 هل تعتقد أننا هل يمكن أن يكونوا قد فقدوا أثر ناديا؟ 461 00:38:01,530 --> 00:38:03,803 أعتقد أنه في خضم كل هذا الرياح والثلوج، كل شيء ممكن. 462 00:38:03,804 --> 00:38:05,293 هيا يا شباب، هذا ليس كذلك جراحة المخ والأعصاب. 463 00:38:05,294 --> 00:38:06,781 لا يوجد سوى اتجاهين هنا. 464 00:38:06,782 --> 00:38:08,286 هناك أعلى وهناك أسفل. 465 00:38:08,287 --> 00:38:10,208 - أنا شخصياً أصوت لـ "الأسفل". - الأمر ليس بهذه البساطة. 466 00:38:10,209 --> 00:38:13,443 يجب أن نكون متأكدين أننا على الطريق الصحيح. 467 00:38:13,443 --> 00:38:15,589 دعونا نحيد على الأقل بدرجتين - 468 00:38:15,590 --> 00:38:19,336 و ربما نموت تضيع في بعض الخانق. 469 00:38:19,337 --> 00:38:20,713 نحن نضيع الوقت! ذهب! 470 00:38:20,714 --> 00:38:25,158 أنا متعب وأنا لن أتزحزح! 471 00:38:25,422 --> 00:38:26,509 - كلودينا، انهضي! - صه! 472 00:38:26,510 --> 00:38:28,848 لا تصرخ. نحن في منطقة الانهيار الجليدي. 473 00:38:28,849 --> 00:38:33,139 انظر، بالطبع لا أريد ذلك قاطع هذا الاحتفال بالحياة، 474 00:38:33,140 --> 00:38:35,060 ولكن يجب علينا أن نستمر في طريقنا بينما لا يزال هناك ضوء.. 475 00:38:35,061 --> 00:38:36,294 ونأمل أن نجد بعض المأوى حتى حلول الظلام. 476 00:38:36,295 --> 00:38:37,526 التقطه ودعنا نمضي قدمًا. 477 00:38:37,527 --> 00:38:41,846 وتوقف عن الجدال. ذهب. 478 00:38:47,391 --> 00:38:51,710 كن حذرا مع هذا. 479 00:38:57,128 --> 00:39:00,874 هل تصطاد السمك؟ 480 00:39:00,875 --> 00:39:02,827 ماذا، آسف؟ 481 00:39:02,828 --> 00:39:07,147 زوجي هو نفسه تماما نظرت من النافذة... 482 00:39:07,407 --> 00:39:09,552 عندما كنت قلقة عن أي شيء. 483 00:39:09,553 --> 00:39:12,018 سألته ذات يوم ما هو؟ يفعل، فأجاب: "أنا أصطاد السمك". 484 00:39:12,019 --> 00:39:14,179 وتخيل نفسه واقفاً بعمق الركبة في جدول جبلي، 485 00:39:14,180 --> 00:39:16,338 بعيدا عن كل هذه المشاكل . 486 00:39:19,032 --> 00:39:20,473 ويبدو أنه كان واحدا من هؤلاء الناس مع من لن أرفض 487 00:39:20,474 --> 00:39:21,914 اطرق بضع أكواب. 488 00:39:21,915 --> 00:39:23,354 - أوه، نعم. - كيف التقيتما؟ 489 00:39:23,354 --> 00:39:26,942 كما هو الحال في رواية رخيصة. في رحلات السفاري في أفريقيا. 490 00:39:26,943 --> 00:39:30,817 كنت أكتب كتابا. لقد كان رجل أعمال. 491 00:39:30,818 --> 00:39:33,089 وبالفعل في المساء الأول شربنا المارتيني، 492 00:39:33,090 --> 00:39:35,361 نظرت إلى هذا الغروب الجميل. 493 00:39:36,391 --> 00:39:39,912 دعني أذكرك أنه كان كذلك غروب الشمس في السافانا الأفريقية. 494 00:39:39,913 --> 00:39:42,458 ونظر إلي هكذا مثير لا يقاوم 495 00:39:42,459 --> 00:39:45,002 مع لمحة، قدر استطاعته. 496 00:39:46,863 --> 00:39:50,097 وكان ذلك كافيا. لقد وقعت في الحب بجنون. 497 00:39:50,098 --> 00:39:51,795 لقد كان رجلاً من النوع النبيل، بشخصيات شخصيات همنغواي.. 498 00:39:51,796 --> 00:39:53,748 كان يحب الحياة. 499 00:39:53,749 --> 00:39:57,687 كان همنغواي رومانسي مخمور. 500 00:39:57,688 --> 00:39:59,961 كان جيم رومانسيًا بكل الطرق. وهذا ما دمره. 501 00:39:59,962 --> 00:40:04,281 "الحياة أقصر من أن تقلق بشأن كيفية عيشها." 502 00:40:04,317 --> 00:40:07,230 بالضبط. على جدار غرفتنا كان هناك اقتباس. 503 00:40:07,231 --> 00:40:10,498 "لن أضيع هذا الحياة من أجل إطالة أمدها." 504 00:40:10,499 --> 00:40:14,341 "أنا ذاهب لاستخدامه." كلمات عظيمة. جاك لندن. 505 00:40:14,342 --> 00:40:17,863 - نعم. - كلمات تستحق العيش بها. 506 00:40:17,864 --> 00:40:20,176 عاش. أخبرني عن زوجتك. 507 00:40:20,176 --> 00:40:24,496 - لقد فقدتها. - أوه، أنا آسف جدا. 508 00:40:25,038 --> 00:40:28,688 لا لا. لا شيء من هذا القبيل. إنها سعيدة جدا. 509 00:40:28,689 --> 00:40:31,569 تزوجت من رجل غني بشكل رائع وسيط الأوراق المالية. 510 00:40:31,569 --> 00:40:33,008 إنهم يعيشون في مانهاتن. 511 00:40:34,581 --> 00:40:35,990 نعم. يعني لا يعني أن لديها أموالها الخاصة. 512 00:40:35,991 --> 00:40:37,480 كل ما أرادت منه أنا، هذا أنا. 513 00:40:37,481 --> 00:40:38,969 ولم أستطع أن أنتمي إليها مئة بالمئة. 514 00:40:38,970 --> 00:40:40,570 لقد أحببت مسيرتي المهنية كثيرًا. 515 00:40:40,571 --> 00:40:44,890 حياة - شيء غير عادل، أليس كذلك؟ 516 00:40:55,321 --> 00:40:59,067 مرحبًا. لا أحتاج إلى رقم 517 00:40:59,068 --> 00:41:01,948 أحتاج إلى الاتصال على وجه السرعة. 518 00:41:01,949 --> 00:41:03,387 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 519 00:41:03,455 --> 00:41:07,775 شكرًا لك. 520 00:41:09,284 --> 00:41:09,924 - سنترال. 521 00:41:09,925 --> 00:41:14,565 هذا بيك. انا بحاجة التعزيزات بسرعة. 522 00:41:28,980 --> 00:41:33,299 عظيم. هنا الكهف. 523 00:41:36,057 --> 00:41:40,377 سنقضي الليل فيه. 524 00:41:44,513 --> 00:41:48,832 الأسود والنمور والدببة. يا إلهي. 525 00:42:02,671 --> 00:42:05,104 - هل رأيت شيئا؟ - لا، ولكنني سمعت شيئا. 526 00:42:05,105 --> 00:42:08,660 - هنا. لا تزال عطشان؟ - نعم. 527 00:42:08,660 --> 00:42:12,980 - شكراً جزيلاً. - من دواعي سروري. 528 00:42:13,592 --> 00:42:16,794 أعتقد أن صديقك... 529 00:42:16,795 --> 00:42:19,164 بدأت المرحلة الأولى من الحماض. 530 00:42:19,165 --> 00:42:21,725 العطش المستمر - هذا هو أول الأعراض الرئيسية. 531 00:42:21,726 --> 00:42:25,377 - هل سيكون بخير؟ - لا أعرف. 532 00:42:25,378 --> 00:42:29,697 إذا كنت تعرف أي صلاة، الآن هو الوقت المناسب لتذكرهم. 533 00:42:36,394 --> 00:42:40,713 - اعتني برأسك. 534 00:42:56,122 --> 00:43:00,442 الجو ليس باردا جدا هنا وهذا كل ما يهم. 535 00:43:02,143 --> 00:43:04,303 أنا جائع للغاية. 536 00:43:04,304 --> 00:43:06,462 لا أعتقد في هذا لديك المكسرات في حقيبتك. 537 00:43:06,979 --> 00:43:08,995 سيكون ذلك جميلا. 538 00:43:08,996 --> 00:43:09,989 ولكن لا يزال، ماذا هل لديك هناك؟ 539 00:43:09,990 --> 00:43:11,798 فقط بعض الأمور التقنية المعدات من الطائرة, 540 00:43:11,799 --> 00:43:13,607 والتي قد تكون في متناول اليدين. 541 00:43:13,608 --> 00:43:14,376 ماذا بحق الجحيم هو هل تفكر في نفسك؟ 542 00:43:14,377 --> 00:43:20,136 مجرد رجل يعمل كل يوم بهذه الخرائط والرسوم البيانية. 543 00:43:20,686 --> 00:43:22,190 يمكن أن أجد هذا الكهف بنفس السهولة مثله. 544 00:43:22,191 --> 00:43:24,112 نعم بالتأكيد. 545 00:43:24,112 --> 00:43:26,272 هل يمكنني التحدث معك وجها لوجه؟ 546 00:43:26,273 --> 00:43:28,432 هيا، أعود قريبا. 547 00:43:31,511 --> 00:43:33,431 يبدو أنك تتحمل كل شيء من السهل جدا. 548 00:43:33,432 --> 00:43:37,403 هذا هو الواقع. ليس لدي خيار. 549 00:43:37,404 --> 00:43:38,845 ربما مع الواقع أسهل إلى حد ما في التعامل معها 550 00:43:38,846 --> 00:43:40,285 عندما يكون لديك هذه الحبوب. 551 00:43:40,286 --> 00:43:41,790 أنا لا أتناول الحبوب بعد الآن. لقد استقلت. 552 00:43:41,791 --> 00:43:43,024 لقد اخترت الوقت الخطأ ليكون وجها لوجه 553 00:43:43,025 --> 00:43:44,256 مع مخاوفك. 554 00:43:44,257 --> 00:43:46,894 لم يكن الخوف هو ما جعلني تعاطي المخدرات. 555 00:43:46,895 --> 00:43:49,531 لقد قبلتهم لأنني تعبت من ذلك 556 00:43:50,791 --> 00:43:52,711 لان حاولت ألا ألاحظك بعد الآن. 557 00:43:52,712 --> 00:43:54,856 لقد تعبت جدا من الاستماع كم أنت غاضب... 558 00:43:54,857 --> 00:43:57,995 أن حياتك لا معنى لها وذلك مسيرتي انتهت... 559 00:43:57,996 --> 00:43:59,724 ولك - في القرف الكامل. 560 00:43:59,725 --> 00:44:01,646 مسيرتي المهنية في حالة سيئة بالفعل. 561 00:44:01,647 --> 00:44:03,055 والآن كل شيء يصل إلى النقطة التي نحن فيها سنموت في مكان ما على قمة هذا الجبل. 562 00:44:03,056 --> 00:44:06,258 لا، لن نموت. أنا لا. 563 00:44:06,259 --> 00:44:08,179 أنوي القتال حتى النهاية والبقاء على قيد الحياة. 564 00:44:08,180 --> 00:44:10,101 ليس لدي خيار. 565 00:44:10,102 --> 00:44:12,887 لسبب ما يبدو لي أن الأمر لن يكون بهذه السهولة. 566 00:44:12,888 --> 00:44:15,048 ولكن هذا هو الخيار الوحيد ما لدينا. 567 00:44:15,049 --> 00:44:17,208 لم أكن أعرف أبدا أنك قوي جدا. 568 00:44:19,837 --> 00:44:21,791 ولم أكن أعرف. 569 00:44:21,792 --> 00:44:25,953 كلودينا، إذا كنا، مم، إذا كنا سوف نخرج من هنا يوما ما 570 00:44:25,954 --> 00:44:27,235 هل تعتقد أننا نستطيع حاول مرة أخرى، أنت وأنا؟ 571 00:44:27,236 --> 00:44:31,680 - ربما. - أتعلمين، لم أخبرك قط 572 00:44:31,944 --> 00:44:34,408 ولكن منذ ذلك اليوم بالذات عندما رأيتك لأول مرة، 573 00:44:34,409 --> 00:44:35,546 فكرت فيك طوال الوقت عن طفل عاجز 574 00:44:35,547 --> 00:44:36,682 الذي يجب أن أحميه. 575 00:44:36,683 --> 00:44:41,870 هذا الطفل موجود منذ فترة طويلة أصبح بالغًا. 576 00:44:42,394 --> 00:44:46,713 تهانينا، السيد تسلا. 577 00:45:29,846 --> 00:45:34,165 هراء! 578 00:45:41,184 --> 00:45:45,249 سأذهب للمحاولة الحصول على بعض الحطب. 579 00:45:45,250 --> 00:45:47,523 ربما أستطيع الحصول على الطلاق نار في الخارج. 580 00:45:47,524 --> 00:45:49,125 ثم يمكننا تدفئة أنفسنا في نوبات. 581 00:45:49,126 --> 00:45:50,502 احرص. 582 00:45:50,502 --> 00:45:52,391 أوه لا تقلق. سأكون قريبًا من الطائرة. 583 00:45:52,392 --> 00:45:54,634 خذ سلاحك. 584 00:45:54,634 --> 00:45:56,972 أوه لا، لا، لا. البنادق تجعلني عصبيا. 585 00:45:56,973 --> 00:46:01,292 سآخذ مصباح يدوي. 586 00:46:04,786 --> 00:46:08,533 كما تعلمون، أنا حقا أحب هذا واحد كتابك عن قلاع الراين. 587 00:46:08,534 --> 00:46:11,223 يا إلهي. كان هذا هو الوقت المناسب. 588 00:46:11,224 --> 00:46:13,464 أنت لم تكتب أي شيء بالفعل عدة سنوات، أليس كذلك؟ 589 00:46:13,465 --> 00:46:16,250 نعم. كنت مسافرا مع زوجها. 590 00:46:16,251 --> 00:46:19,678 - بدونه لا يوجد سحر على الإطلاق. - كيف انتهى بك الأمر في موسكو؟ 591 00:46:19,679 --> 00:46:21,838 الناشر الخاص بي يريد حتى أتمكن من العودة إلى العمل. 592 00:46:21,839 --> 00:46:23,998 لا أعتقد أنني سوف أبرر ذلك آماله. 593 00:46:38,541 --> 00:46:41,872 يبدو أنك مصاب بكدمات خطيرة جدا. 594 00:46:41,873 --> 00:46:44,754 رقم لا شيء من هذا القبيل الجراح الجيد لا يستطيع إصلاحه. 595 00:46:44,755 --> 00:46:47,220 أخبرني المزيد عن زوجك. 596 00:46:47,221 --> 00:46:50,358 حسنا، لقد كان مثلك كثيرا. 597 00:46:50,359 --> 00:46:51,223 في وجهي؟ 598 00:46:51,224 --> 00:46:53,049 الجاموس المشي من خلال متجر الصين. 599 00:46:53,050 --> 00:46:54,970 في انتظار العالم كله سوف يتبعه 600 00:46:54,971 --> 00:46:59,133 - التقاط الشظايا. - أوه! 601 00:46:59,134 --> 00:47:02,144 لكنه كان رجلاً حقيقياً 602 00:47:02,145 --> 00:47:04,066 وأنا حقا أفتقد مؤخرته. 603 00:47:04,067 --> 00:47:08,036 - وكل شيء آخر. - ولهذا السبب تشرب؟ 604 00:47:08,037 --> 00:47:10,727 سأخبرك بهذا. 605 00:47:10,728 --> 00:47:13,930 سأتوقف عن الشرب إذا أخبرتني أنا كل شيء عن عيوبي. 606 00:47:13,931 --> 00:47:18,250 حسنا ابنتي تعتقد أنني عدت إلى الطفولة. 607 00:47:18,414 --> 00:47:20,879 - هل سينجح هذا؟ - لا. هذا ليس عيبا. 608 00:47:20,880 --> 00:47:25,199 أعتقد ذلك أيضا. 609 00:47:48,518 --> 00:47:51,752 - ما هذا؟ - الدب، على ما أعتقد. 610 00:47:51,753 --> 00:47:55,371 يا إلهي. انه يمزقه. 611 00:47:55,371 --> 00:47:57,292 - علينا أن نفعل شيئا. - انها مظلمة جدا. 612 00:47:57,293 --> 00:48:01,612 لا أستطبع. سوف أفتقد. ونحن بحاجة إلى كل خرطوشة. 613 00:48:09,303 --> 00:48:11,463 سوف يعود. يمكنه أن يقتلنا جميعاً. 614 00:48:11,464 --> 00:48:13,622 لا، ليس الليلة. إنه ممتلئ بالفعل. 615 00:48:13,691 --> 00:48:18,010 وغدا سوف نذهب ونصل إلى له قبل أن يصل إلينا. 616 00:48:26,885 --> 00:48:29,862 قال رانس هيرب الذباب لمقابلتنا. 617 00:48:29,863 --> 00:48:32,969 وأرسل الكنديون وكيل لرعاية الفتاة. 618 00:48:32,970 --> 00:48:34,891 لطيف جدا منهم. 619 00:48:34,892 --> 00:48:37,114 أعتقد أنهم مجرد تنفس الصعداء 620 00:48:37,115 --> 00:48:39,336 عندما تتخلف خارج البلاد. 621 00:48:43,795 --> 00:48:48,114 لم أهتم من قبل كم عدد الحجارة هناك. 622 00:49:00,544 --> 00:49:03,746 فرق البحث في الجو بالفعل ولكن من السابق لأوانه استخلاص النتائج. 623 00:49:03,747 --> 00:49:08,066 مثير للاهتمام - إنه صعب العثور على طائرة تحطمت؟ 624 00:49:15,756 --> 00:49:20,075 ها هم. 625 00:49:31,930 --> 00:49:33,338 - لقد كانت رحلة رائعة. - نعم. عادة تشعر بالغثيان. 626 00:49:33,339 --> 00:49:35,259 - أنا أعرف. - ما الذي أنقذك اليوم؟ 627 00:49:35,260 --> 00:49:39,580 الحبوب المعجزة. 628 00:49:43,522 --> 00:49:44,707 العميل جيسون روس، وكالة المخابرات المركزية. أين الجهاز؟ 629 00:49:44,708 --> 00:49:46,981 إنه هنا. 630 00:49:46,982 --> 00:49:50,055 ولكن ماذا عن الجزء الخاص بك من الاتفاقية. 631 00:49:50,056 --> 00:49:51,368 يجب أن تعذرني الوكيل روس. 632 00:49:51,369 --> 00:49:53,242 لم يتم تضمين فن الاتصال من بين مزاياها. 633 00:49:53,242 --> 00:49:55,115 اسمي آلان دوغلاس. 634 00:49:55,116 --> 00:49:58,414 عادة ما تفكر النساء الجميلات لي القديمة وخارج الشكل. 635 00:49:58,415 --> 00:50:00,688 ولديهم أسباب لذلك. لم أرغب في مقاطعتكم أيها السادة. 636 00:50:00,689 --> 00:50:02,894 أنا العميل وينتورث، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 637 00:50:02,895 --> 00:50:05,100 هنا الفيدرالية الكندية شهادات. 638 00:50:05,397 --> 00:50:07,317 سوف يساعدون تسريع أشياء كثيرة. 639 00:50:07,318 --> 00:50:08,278 كم هو لطيف. وسوف يسمحون علينا أن نفعل 640 00:50:08,279 --> 00:50:09,239 جرائم, عقوبتها الإعدام... 641 00:50:09,240 --> 00:50:13,559 دون خوف من العواقب؟ نعم. نعم سيسمحون بذلك في الواقع، 642 00:50:15,453 --> 00:50:17,373 الهدف هو لإخراجك من هنا 643 00:50:17,374 --> 00:50:21,693 في أسرع وقت ممكن. وعلى قيد الحياة إن أمكن. 644 00:50:22,626 --> 00:50:26,945 على الأرض! سريع! 645 00:50:29,160 --> 00:50:31,208 - هل هناك باب خلفي هنا؟ - هنا. 646 00:50:31,209 --> 00:50:35,528 يترك. سآخذ الصندوق. 647 00:51:06,374 --> 00:51:10,120 يا إلهي، أنا ذاهب إلى المنزل. مرحبًا روس. 648 00:51:10,121 --> 00:51:14,091 هل تريد أن تعرف من قتل جون كينيدي؟ نعم. 649 00:51:14,092 --> 00:51:16,012 - هل يمكنك الحفاظ على الأسرار؟ - بالتأكيد. 650 00:51:16,013 --> 00:51:20,332 هذا ما يمكنني فعله. 651 00:51:32,955 --> 00:51:37,274 سريع! سريع! 652 00:51:37,342 --> 00:51:41,661 اركب السيارة! 653 00:51:58,255 --> 00:52:01,681 أستطيع أن أفعل هذا. الأمر كله يتعلق بالخيال. 654 00:52:01,682 --> 00:52:04,062 يجب أن تشعر بالملمس الطرق، واسمحوا معالمها 655 00:52:04,063 --> 00:52:06,443 هم أنفسهم يرشدونك. 656 00:52:06,710 --> 00:52:08,870 - أين درست؟ في مضمار سباق خاص؟ 657 00:52:08,871 --> 00:52:11,030 - ماكينات القمار. 658 00:52:18,400 --> 00:52:22,719 - ماذا تفعل؟ - أحاول ألا أموت. 659 00:52:26,342 --> 00:52:30,661 لا! لا، ليس هنا! 660 00:52:39,857 --> 00:52:42,002 افعل شيئا تمرين الاسترخاء. 661 00:52:42,003 --> 00:52:44,147 اشعر بالطبيعة من حولك. 662 00:52:44,148 --> 00:52:47,798 سوف تقتلنا أولا مما يمكنهم القيام به. 663 00:52:47,799 --> 00:52:52,118 اقترب! 664 00:53:09,224 --> 00:53:13,543 لا توجد علامات الطريق. وهذا أمر خطير للغاية. 665 00:53:26,551 --> 00:53:30,870 - يبدو أننا فعلنا ذلك. - فكر مرة أخرى. 666 00:53:33,885 --> 00:53:38,204 يتمسك! 667 00:53:38,497 --> 00:53:42,816 تحت! 668 00:53:51,339 --> 00:53:55,629 هل ترى هذا؟ 669 00:53:55,630 --> 00:53:59,949 أنا أحب القطارات. 670 00:54:03,988 --> 00:54:08,307 إنهم يتبعون القطار. 671 00:54:21,539 --> 00:54:24,869 يتمسك. 672 00:54:24,870 --> 00:54:29,189 دعونا نحاول الاختصار. 673 00:54:35,854 --> 00:54:40,173 يا إلهي، هناك الكثير من المطبات هنا مما أتذكر. 674 00:54:40,466 --> 00:54:44,785 - هل سنخترق؟ - ليس لدي أي فكرة. 675 00:54:50,522 --> 00:54:53,628 نحن هنا. 676 00:54:53,629 --> 00:54:57,948 أسرع! 677 00:55:08,393 --> 00:55:09,257 أنا أكره المقاعد المحجوزة. دعنا نذهب للتحقق من الصف الأول. 678 00:55:09,258 --> 00:55:13,577 التذاكر. التذاكر الخاصة بك. 679 00:55:14,093 --> 00:55:16,975 - التذاكر؟ - نحن اه... 680 00:55:16,976 --> 00:55:18,896 نحن بحاجة إلى عربة منفصلة. نحن في الخدمة. 681 00:55:18,897 --> 00:55:20,722 ماذا حدث؟ 682 00:55:20,723 --> 00:55:22,323 أخشى أنني لا أفعل ذلك الحق أن أقول لك. 683 00:55:22,324 --> 00:55:24,244 أنا إدوارد سيمونز. موصل. 684 00:55:24,245 --> 00:55:28,152 تحت تصرفكم الكامل، فقط أخبرني. 685 00:55:28,153 --> 00:55:30,617 سيارة الطعام - التالي على التوالي. 686 00:55:30,618 --> 00:55:33,180 سأبذل قصارى جهدي لمساعدة الشرطة. 687 00:55:33,181 --> 00:55:36,511 هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك أحضرني إلى السرعة؟ 688 00:55:36,512 --> 00:55:39,521 حسنا، وصلنا رسالة حول اختطاف القطار. 689 00:55:39,522 --> 00:55:41,681 قُتل الموصل بوحشية بالقرب من مونتريال. 690 00:55:41,682 --> 00:55:43,841 هذه العصابة تكره فقط الموصلات. 691 00:55:46,376 --> 00:55:47,976 وهذه هي الحالة الثالثة خلال أسبوع. 692 00:55:47,977 --> 00:55:49,897 هناك هاتف هنا بمن يمكنني الاتصال؟ 693 00:55:49,898 --> 00:55:54,217 من فضلك تعال هنا يا سيدي. 694 00:56:19,458 --> 00:56:22,019 أعتقد أنك ستجد كل شيء هنا، ماذا تحتاج يا سيدي. 695 00:56:22,020 --> 00:56:24,485 سوف تشعر بالراحة هنا. وهنا الهاتف. 696 00:56:24,486 --> 00:56:27,336 سيدتي. 697 00:56:27,337 --> 00:56:31,656 أوه، اه، هذا منجل كبير. 698 00:56:33,421 --> 00:56:37,740 العالم كله يحتشدون مع المجانين. 699 00:56:51,869 --> 00:56:56,188 -هل أنت بخير؟ - نعم. 700 00:57:00,003 --> 00:57:04,322 كيف حالك؟ 701 00:57:04,903 --> 00:57:06,631 ألم في جميع أنحاء الجسم وتشنجات البطن. 702 00:57:06,632 --> 00:57:09,321 ماذا لو أعطيته رشفة الويسكي بدلا من مسكنات الألم؟ 703 00:57:09,322 --> 00:57:13,641 هذا سوف يقتله. 704 00:57:13,902 --> 00:57:14,990 يتحول الكحول إلى سكر. 705 00:57:14,991 --> 00:57:17,150 نعم، ولكن اعتقدت ذلك مرضى السكري 706 00:57:17,151 --> 00:57:19,310 يعطونك السكر فقط كإسعافات أولية. 707 00:57:20,980 --> 00:57:22,804 هذا بسبب صدمة الأنسولين. عندما يكون هناك الكثير من الأنسولين. 708 00:57:22,805 --> 00:57:25,270 أبي لديه مشكلة مختلفة تماما. 709 00:57:25,271 --> 00:57:27,192 أنت فتاة ناضجة جدا. 710 00:57:27,193 --> 00:57:32,696 رأيت والدتي تموت. 711 00:57:32,989 --> 00:57:35,149 قرأت ذات مرة في كتاب أنك لن تفعل ذلك 712 00:57:35,149 --> 00:57:37,308 الكبار، ليس بعد سوف تفقد والديك. 713 00:57:38,658 --> 00:57:42,977 لا أعتقد أنني مستعد لهذا. أنا آسف جدا. 714 00:57:55,247 --> 00:57:58,257 يجب أن نعود. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 715 00:57:58,258 --> 00:58:01,907 اسمع، إذا كنا بحاجة إلى هذا الدب، علينا أن نستدرجه. 716 00:58:01,908 --> 00:58:04,149 نحن بحاجة إليه ليشمنا. 717 00:58:04,150 --> 00:58:05,110 لكنك قلت أنه سيعود. 718 00:58:05,111 --> 00:58:07,160 شيء لا يبدو أنه لديه لم يكن هناك عنوان لدينا. 719 00:58:07,161 --> 00:58:10,608 لا، أحاول إبعاده من الطائرة والركاب الآخرين. 720 00:58:10,609 --> 00:58:14,928 أفضّل أن يقتلني أو أن يقتلك. 721 00:58:15,936 --> 00:58:20,255 هل تريد أن تقول لماذا أنا هنا بدلا من الطعم؟ 722 00:58:38,578 --> 00:58:40,357 انظر إلى الشمس. 723 00:58:40,358 --> 00:58:42,138 إذا كنت حقا كان هناك بعض الخبرة، كما تعلمون. 724 00:58:42,139 --> 00:58:45,206 - لم يكن لديها ذلك. - توقف. 725 00:58:45,207 --> 00:58:47,576 نحن نأخذها للغلاف. 726 00:58:47,577 --> 00:58:51,896 في الرحلات الحقيقية وتسلق الصخور أشخاص آخرون متورطون. 727 00:58:51,965 --> 00:58:54,654 لديها فريق كامل البهلوان. 728 00:58:54,655 --> 00:59:00,027 هل أنت مستعد للواحدة الكبيرة؟ الخطة يا آنسة مارتن؟ 729 00:59:00,323 --> 00:59:01,379 -هاي... 730 00:59:01,380 --> 00:59:03,429 هناك شيء خاطئ معه. حدث شيء له. 731 00:59:03,430 --> 00:59:06,952 ماذا علي أن أفعل؟ ما يجب القيام به؟ يا! 732 00:59:06,953 --> 00:59:11,272 إنه لا يتنفس! 733 00:59:15,216 --> 00:59:19,410 - الرب يسوع، لقد مات. - يا إلهي. 734 00:59:19,411 --> 00:59:21,043 علينا أن نفعل شيئًا من أجله. ما كنت تنوي القيام به؟ 735 00:59:21,044 --> 00:59:23,285 اسحبه ستين ميلاً عبر الجليد؟ 736 00:59:23,286 --> 00:59:25,207 انظروا، علينا أن نمضي قدما. 737 00:59:25,208 --> 00:59:26,712 سوف يغطي الثلج جسده قريباً. 738 00:59:26,713 --> 00:59:29,915 اشرح ماذا بحق الجحيم أنت هل تريد منا؟ 739 00:59:29,916 --> 00:59:31,740 ضمن دائرة نصف قطرها خمسين ميلا لا يوجد شيء هنا سوى الجبال. 740 00:59:31,741 --> 00:59:36,185 لا أعرف عن الآخرين، ولكن شخصيا لن أموت هنا. 741 00:59:36,449 --> 00:59:38,370 لن أبقى هنا. سوف أستدير 742 00:59:38,371 --> 00:59:39,875 وسأعود الى الطائرة. 743 00:59:39,876 --> 00:59:40,739 حبيبي من فضلك. يستمع. 744 00:59:40,740 --> 00:59:41,604 أنا لا أريدك أن تذهب في مكان ما بدوني. 745 00:59:41,605 --> 00:59:46,016 - لو سمحت. - انظر، أنا أعرف ما أفعله. 746 00:59:46,313 --> 00:59:48,874 هل تريد العودة إلى الطائرة؟ نعم في سبيل الله. 747 00:59:48,875 --> 00:59:53,194 ولكن سأمضي قدما. أولئك الذين يذهبون معهم لي، خذ سلاحه ودعنا نذهب. 748 00:59:56,913 --> 01:00:02,547 لا أستطيع تحمل الأسلحة. ذهب. ذهب. 749 01:00:10,204 --> 01:00:13,726 يقول المنقذ NBI 7-1، غرفة التحكم في إدمونتون. 750 01:00:13,727 --> 01:00:16,576 هذه الساحة فارغة. أكرر. هذه الساحة فارغة. 751 01:00:16,577 --> 01:00:20,099 أعتقد أن الأحداث في الواقع تم تطويره بواسطة عدة... 752 01:00:20,100 --> 01:00:22,661 أميال أخرى. لقد اختفوا منذ ذلك الحين تحت الرادار، أليس كذلك؟ 753 01:00:22,662 --> 01:00:24,262 ويجب علينا أيضًا أن نأخذ في الاعتبار أن الناجين يمكن أن يغادر مكان الكارثة. 754 01:00:24,263 --> 01:00:27,913 إذا كان الأمر كذلك، ثم هم ربما ضاعت. 755 01:00:27,914 --> 01:00:32,233 أنا أمضي قدما إلى الخانق التالي. 756 01:00:45,689 --> 01:00:50,008 -هل سمعت ذلك؟ 757 01:00:50,845 --> 01:00:55,103 - إنه يقترب. - لقد رائحتنا. 758 01:00:55,104 --> 01:00:59,423 إنه يلعب معنا فقط. 759 01:01:00,356 --> 01:01:04,675 بهدوء. تعال الى هنا. 760 01:01:29,981 --> 01:01:32,637 توقف! لقد قمت بتصوير المقطع بأكمله! 761 01:01:32,638 --> 01:01:35,232 رأيت الدب. 762 01:01:35,233 --> 01:01:38,531 تهانينا. لقد قتلت للتو شجرة صنوبر. 763 01:01:38,532 --> 01:01:41,861 أنا أقول لك، رأيت الدب. حتى أنني شممت رائحته. 764 01:01:41,862 --> 01:01:46,153 لقد تخلصت من مقطع كامل من الصنوبر. 765 01:01:46,154 --> 01:01:46,889 والآن لم يبق لدينا شيء تقريبًا خراطيش، وهرب الدب بعيدا. 766 01:01:46,890 --> 01:01:49,131 - لكنه سيعود. - ربما نعم. 767 01:01:49,132 --> 01:01:53,451 في الليل. على متن الطائرة شكرا لك. 768 01:01:55,569 --> 01:01:59,888 أقسم أنني رأيته. 769 01:02:06,170 --> 01:02:09,275 عشب دعا للتو. وجيسون أيضا. 770 01:02:09,276 --> 01:02:12,766 مات آلان دوغلاس مع اثنين من العملاء الكنديين. 771 01:02:12,767 --> 01:02:16,929 جيسون مع فتاة و البضائع في القطار الشرقي. 772 01:02:16,930 --> 01:02:18,338 - لقد أرسلت هيرب للاعتراض. - الإنترنت هادئ، 773 01:02:18,339 --> 01:02:21,316 وخدمة الأخبار لا تزال لا شيء لا أعرف عن الحادث. 774 01:02:21,317 --> 01:02:26,177 سوف يكتشفون ذلك. كثيرا الجثث لمحاولة الاختباء. 775 01:02:40,693 --> 01:02:43,062 لا أفهم من أين أتوا كان من المعروف أنه كان لدينا. 776 01:02:43,063 --> 01:02:45,944 انها بسيطة. سمح والدك خطأ. ولم يراقب المؤخرة. 777 01:02:45,945 --> 01:02:47,978 أنا لا أعرف الكثير جامعي الآثار، 778 01:02:47,979 --> 01:02:50,012 الذين يجب أن "راقب المؤخرة." 779 01:02:50,013 --> 01:02:51,677 وأنا لا أعرف ذلك كثيرا الآثار قادرة 780 01:02:51,678 --> 01:02:53,342 تدمير دولة صغيرة. 781 01:02:53,343 --> 01:02:55,264 إذا كان هذا الشيء يستطيع أن يفعل كل شيء، ماذا يقولون عنها 782 01:02:55,265 --> 01:02:58,146 لماذا إذن فعل ذلك؟ لمَ تركته حيث كان؟ 783 01:02:58,147 --> 01:03:00,004 لقد سألته عن هذا بنفسي، حسنًا؟ 784 01:03:00,005 --> 01:03:02,438 أنا لم أخلق لم أكن أريد هذا الوضع. 785 01:03:02,439 --> 01:03:04,584 عليك اللعنة! أنت وأبوك... 786 01:03:04,585 --> 01:03:06,858 قضيت وقتًا ممتعًا في الركض ولعب الجواسيس. 787 01:03:06,859 --> 01:03:09,676 لقد حفرت هذا الشيء وأعادها إلى الدنيا كالأطفال.. 788 01:03:09,677 --> 01:03:13,996 الذين يعبثون في صندوق الرمل، وفقدت صديقا جيدا. 789 01:03:14,480 --> 01:03:18,800 حسنا، دعونا نأخذ استراحة دعونا نتوقف لحظة ونفكر في الأمر. 790 01:03:21,558 --> 01:03:25,304 ربما يمكننا العمل معا لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 791 01:03:25,305 --> 01:03:29,275 آسف، ولكن لدي منك صرخة الرعب. 792 01:03:29,276 --> 01:03:33,439 نعم. أنا دائما هذه هي الطريقة التي أؤثر بها على الناس. 793 01:03:33,440 --> 01:03:35,489 إما أنهم يحبونني أو أنهم يكرهون ذلك. 794 01:03:35,490 --> 01:03:38,051 تخمين ثلاث مرات. 795 01:03:38,052 --> 01:03:39,972 أنت تكرهني. إلى حد الاشمئزاز الجسدي. 796 01:03:39,973 --> 01:03:43,847 إذا حدث أي شيء، سأخبرك. 797 01:03:43,848 --> 01:03:46,506 لذلك هذا الشيء هو حقا تسيطر عليها الأفكار، أليس كذلك؟ 798 01:03:46,507 --> 01:03:49,420 أنت فقط تضع سماعات الرأس الخاصة بك تغمض عينيك وتفكر في الإبادة الجماعية. 799 01:03:49,421 --> 01:03:51,533 نعم. 800 01:03:51,534 --> 01:03:55,088 سوف أصدق، ولكن بعد ذلك فقط سوف أفهم ما هو صحيح وما هو هراء. 801 01:03:55,089 --> 01:03:56,370 إنها تعمل. ثق بي. رأيته في العمل. 802 01:03:56,371 --> 01:03:59,572 هل هناك طريقة لجلب هذا الشيء إلى العمل دون تقديم رغبات؟ 803 01:03:59,573 --> 01:04:04,333 قدمت لها تسلا بعض المظاهر آلية التدمير الذاتي. 804 01:04:04,825 --> 01:04:09,203 كبسولة مملوءة بالحمض سوف يذوب قضيب الراديوم. 805 01:04:09,469 --> 01:04:11,101 إذن ماذا ننتظر؟ دعونا ندمرها الآن. 806 01:04:11,102 --> 01:04:14,304 لا. وفقًا لملاحظات تسلا، 807 01:04:14,305 --> 01:04:18,624 سيؤدي هذا إلى انفجار كبير ومدمرة للغاية. 808 01:04:27,372 --> 01:04:31,691 -من هناك؟ - جايسون، هذا هيرب كارفر. 809 01:04:37,972 --> 01:04:40,437 آنسة هانتر، هل أنت بخير؟ 810 01:04:40,438 --> 01:04:41,301 كانت تلك أياما صعبة ولكن أنا بخير. 811 01:04:41,302 --> 01:04:44,824 الأيام التي قضيتها معه يبدو دائما ثقيلا. 812 01:04:44,825 --> 01:04:47,303 اه، جيسون، سمعت عن آلان. أنا آسف. 813 01:04:47,304 --> 01:04:49,782 تبين أن المسار خطير للغاية. 814 01:04:50,078 --> 01:04:53,183 لقد استحق معاشه التقاعدي. 815 01:04:53,184 --> 01:04:54,688 -هل ستخرجنا؟ - لا. 816 01:04:54,689 --> 01:04:56,930 المجموعة ليست هناك بعد. 817 01:04:56,931 --> 01:05:00,133 أريدك أن تبقى هنا لفترة من الوقت، حسنا؟ 818 01:05:00,134 --> 01:05:02,294 في هذه الأثناء سألقي نظرة القطار والتحقق 819 01:05:02,295 --> 01:05:04,453 هل هناك المزيد في الصالون؟ شخص مهم. 820 01:05:11,983 --> 01:05:16,302 إذن من تعتقد سيفوز بالكأس؟ 821 01:05:25,562 --> 01:05:28,571 أنا أصطاد السمك. أنا فقط أصطاد السمك. 822 01:05:28,572 --> 01:05:32,892 إذن أنت بخير لن تصاب به. 823 01:05:35,106 --> 01:05:39,173 يا. "شريحة خبز، شريحة جبن. 824 01:05:39,174 --> 01:05:41,510 هذا كل ما أحتاجه." 825 01:05:41,511 --> 01:05:42,823 يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق ذلك أن تتذكر هذا. 826 01:05:42,824 --> 01:05:44,744 فضلا عن حقيقة أنني كتبت هذا. 827 01:05:44,745 --> 01:05:47,307 كما تعلم، من بين كل كتبك، هذا الكتاب ربما كان المفضل لدي. 828 01:05:47,308 --> 01:05:49,548 هذه السطور من "المعبأة في زجاجات في فرنسا." 829 01:05:49,549 --> 01:05:53,648 ثم، في صيف عام 1974، عملت بالقرب من برلين. 830 01:05:53,648 --> 01:05:57,171 أخذت إجازة صغيرة و ذهب إلى جنوب فرنسا. 831 01:05:57,172 --> 01:05:57,907 مطاردة للآثار قرأت هذا الكتاب وحاولت 832 01:05:57,908 --> 01:06:02,135 جرب جميع ماركات النبيذ، التي ذكرت فيها. 833 01:06:02,136 --> 01:06:05,017 ط ط ط. يا إلهي، منذ متى كان ذلك. 834 01:06:05,018 --> 01:06:08,027 حتى قبل أن التقيت بزوجي. 835 01:06:08,028 --> 01:06:09,533 نعم، كان هناك واحد صغير القرية، فقط 836 01:06:09,534 --> 01:06:11,038 عبر الحدود مع اسبانيا. 837 01:06:11,039 --> 01:06:12,528 - مكثت هناك في مقهى على جانب الطريق.. 838 01:06:12,529 --> 01:06:14,017 - وكانت هناك الكمأة في القائمة و جبن الماعز؟ 839 01:06:14,018 --> 01:06:16,354 نعم، وحصل المالك على نفس الشيء زجاجة بوردو 840 01:06:16,355 --> 01:06:18,691 تسرب ما قبل الحرب الذي ... 841 01:06:18,949 --> 01:06:20,549 أتذكر. أنت تعرف أنها كلفتني الراتب الأسبوعي. 842 01:06:20,550 --> 01:06:25,311 شربت كل شيء حتى آخر قطرة و ظللت أعيد قراءة هذا الفصل. 843 01:06:25,579 --> 01:06:27,307 يا لها من ذكريات جميلة. 844 01:06:27,308 --> 01:06:29,808 من الجيد أن يكون لديك شيء لتتذكره. 845 01:06:29,809 --> 01:06:34,128 - سوف تعود هناك مرة أخرى. - شكرًا لك. 846 01:06:35,347 --> 01:06:39,666 وأنت؟ 847 01:06:41,752 --> 01:06:46,071 فقط إذا سمحت لي آخذك معي. 848 01:06:59,750 --> 01:07:02,023 هليكوبتر! الجميع يلوح! 849 01:07:02,024 --> 01:07:06,664 - هل تعتقد أنهم يروننا؟ - هنا! 850 01:07:06,924 --> 01:07:11,243 يا! يا! تعال هنا! 851 01:07:11,664 --> 01:07:15,983 - هل لديك كاميرا فيديو؟ احصل عليه. - نعم. 852 01:07:16,275 --> 01:07:21,462 هذا هو لمشجعي سوف يعجبني. 853 01:07:22,040 --> 01:07:26,359 - لا! 854 01:07:35,011 --> 01:07:35,875 هذا سيء. كلودينا! 855 01:07:35,875 --> 01:07:40,195 - كلودينا! - اِتَّشَح! اِتَّشَح! 856 01:07:40,679 --> 01:07:44,999 أمسكني! 857 01:07:49,679 --> 01:07:53,998 هناك انهيار جليدي! 858 01:08:20,455 --> 01:08:22,071 لا أعرف. بدا لي أنني رأيت الناس. 859 01:08:22,072 --> 01:08:23,689 هل هؤلاء الركاب؟ ركاب الطائرة؟ 860 01:08:23,690 --> 01:08:27,115 لا شيء مرئي. وأنا نفاد الوقود. 861 01:08:27,116 --> 01:08:31,435 - أنا أعود. - أنا أفهمك. 862 01:08:48,190 --> 01:08:51,615 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 863 01:08:51,616 --> 01:08:54,978 يا. هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 864 01:08:54,979 --> 01:08:56,484 اِتَّشَح! 865 01:08:56,485 --> 01:08:58,533 دعونا. تعال. استيقظ. 866 01:08:58,534 --> 01:09:02,853 - تعال! دعونا! 867 01:09:05,803 --> 01:09:08,589 - اتكئ علي. لذا. 868 01:09:08,590 --> 01:09:12,909 - يتمسك. ذهب. 869 01:09:26,492 --> 01:09:28,413 لذلك، تتابع المخابرات العسكرية لنا على طول جدار برلين بأكمله؟ 870 01:09:28,414 --> 01:09:30,238 وفي النهاية يا جيسون الصبر ينفد. 871 01:09:30,239 --> 01:09:31,680 يطلق النار على الفلين بصوت عال. اتضح من السيارة تقترب من المطاردين ، 872 01:09:31,681 --> 01:09:33,121 الاستيلاء على هذا الرجل في قليلا نافذة التهوية في هذا 873 01:09:33,122 --> 01:09:35,436 فولكس فاجن بدون لوحات ترخيص، الضغط وجهه إلى الزجاج ويقول: 874 01:09:35,437 --> 01:09:38,373 - "هل تحب يسوع؟" - إنها ليست مهتمة بالاستماع إليها. 875 01:09:38,374 --> 01:09:42,344 يقول: "سأوضح لك ما يعنيه تولد من جديد أيها الوغد." 876 01:09:42,345 --> 01:09:43,353 ويبدأ في سحبها نافذة التهوية. 877 01:09:43,354 --> 01:09:44,362 الرجل يركل ويصرخ. 878 01:09:44,363 --> 01:09:46,732 لتحريره استغرق الأمر يومين. 879 01:09:46,733 --> 01:09:48,429 يبدو وكأنه غير منفقة الطاقة السلبية. 880 01:09:48,430 --> 01:09:52,336 لا، لقد تم إنفاقه. 881 01:09:52,337 --> 01:09:56,656 بمجرد أن أخرجته من النافذة، شعرت بتحسن كبير. 882 01:09:56,949 --> 01:09:59,094 - إذًا يا هيرب، ما الأمر بشأن الإخلاء؟ - في محطة موناشي 883 01:09:59,095 --> 01:10:01,016 ينتظرنا نصف مقطورة 884 01:10:01,017 --> 01:10:03,578 سوف يختاركما ويسلمكما إلى طائرة النقل التابعة للقوات الجوية. 885 01:10:03,578 --> 01:10:05,499 ماذا عن والدي والبحث عن طائرة من الجو؟ 886 01:10:05,500 --> 01:10:09,150 ولم يعثروا على موقع الحادث بعد ولكن لا تقلق. 887 01:10:09,151 --> 01:10:10,976 ليس هناك علامة حريق أو انفجار. 888 01:10:10,977 --> 01:10:12,800 يستغرق الأمر وقتا فقط. أنا متأكد من أنه بخير. 889 01:10:12,801 --> 01:10:14,722 إذا كان على الأقل نصف سمعته مبررة.. 890 01:10:14,723 --> 01:10:19,042 إنها مبررة من البداية إلى النهاية. هذه هي المشكلة برمتها. 891 01:10:32,273 --> 01:10:36,592 بوب يبدو سيئا حقا. وكاد أن يدخل في غيبوبة. 892 01:10:38,615 --> 01:10:40,535 ماذا يوجد في الحقنة؟ 893 01:10:40,536 --> 01:10:44,378 حمض البطارية من البطاريات. 894 01:10:44,379 --> 01:10:46,973 يجب أن يحتفظ الحمض قليلاً الدب إذا لزم الأمر. 895 01:10:46,974 --> 01:10:48,894 هل سينجح هذا؟ 896 01:10:48,895 --> 01:10:51,488 إلا إذا كان يخدعك شجرة أخرى. 897 01:10:51,489 --> 01:10:55,808 ذهب. 898 01:10:56,325 --> 01:11:00,644 - أين؟ - هنا. 899 01:11:08,334 --> 01:11:11,216 عظيم. الآن انتظر... 900 01:11:11,217 --> 01:11:13,233 - حتى يقترب. - بخير. 901 01:11:13,234 --> 01:11:15,187 - تهدف للرأس. - واضح. 902 01:11:15,188 --> 01:11:16,565 ولا تنتظرني سأخرج من الطريق. 903 01:11:16,566 --> 01:11:20,885 يا إلهي. 904 01:11:22,362 --> 01:11:26,428 - تعال. حان وقت العشاء! 905 01:11:26,429 --> 01:11:30,748 الآن أستطيع سماع ذلك. 906 01:11:58,487 --> 01:12:02,806 كل شيء واضح - يمكنك الذهاب. 907 01:12:13,700 --> 01:12:16,068 أوه، جيسون، أنت نائم. 908 01:12:16,069 --> 01:12:17,990 يجب أن تكون أكثر حذرا عندما تحمل شيئا... 909 01:12:17,991 --> 01:12:19,047 ما الذي يبحث عنه الجميع أيها الرجل العجوز. 910 01:12:19,048 --> 01:12:24,453 مع السوق المفتوحة، النفوس أصبحت رخيصة جدا. 911 01:12:24,716 --> 01:12:26,124 - ومن اشترى لك؟ - أعتقد أنني كذلك. 912 01:12:26,125 --> 01:12:28,911 خلف. من طائرة. 913 01:12:28,912 --> 01:12:33,869 الطائرات والقطارات والمروحيات. 914 01:12:34,164 --> 01:12:37,814 نحن حقا في كل مكان أليس كذلك؟ 915 01:12:37,815 --> 01:12:41,977 سآخذ الحقيبة. 916 01:12:41,978 --> 01:12:42,937 كان العشب مفيدًا جدًا لسنوات عديدة، 917 01:12:42,938 --> 01:12:45,756 يرميها في وجهي من وقت لآخر صفقات الأسلحة. 918 01:12:45,757 --> 01:12:47,389 تماما مثل مع الشرطة والمخدرات. 919 01:12:47,390 --> 01:12:49,823 رجال وكالة المخابرات المركزية لديهم دائما الأفضل فقط. 920 01:12:49,824 --> 01:12:52,834 من هو عميلك؟ من يشتري الحق في تدمير العالم؟ 921 01:12:52,835 --> 01:12:54,435 كنت تعرف ما كان عليه هل اخترع الصينيون المعكرونة؟ 922 01:12:54,436 --> 01:12:57,990 كنا نظن أنهم يستحقون ذلك سوف نقدر هذه الإضافة الصغيرة ... 923 01:12:57,991 --> 01:12:59,047 إلى ترسانة تذوق الطعام الخاصة بهم. 924 01:12:59,048 --> 01:13:03,114 - واتفقوا. - أراك في الشاحنة، هيرب. 925 01:13:03,115 --> 01:13:07,559 نادية، أود أن أطلب منك أن تقول أطيب تمنياتي لوالدك، 926 01:13:07,823 --> 01:13:12,142 لكنني لا أعتقد ذلك أنك سوف تراه مرة أخرى. 927 01:13:22,203 --> 01:13:26,141 لقد ارتكب خطأ أتركك وحدك معي. 928 01:13:26,142 --> 01:13:28,287 أحب أفلام الأكشن والعصابات جيسون. 929 01:13:28,288 --> 01:13:30,432 ماذا يجب أن أقول هناك؟ رجل سيء؟ 930 01:13:30,433 --> 01:13:34,752 "حان وقت الموت!" سيداتي - تفضلوا. 931 01:13:47,087 --> 01:13:51,406 احذر! 932 01:13:53,620 --> 01:13:57,939 -هل أنت بخير؟ - نعم. 933 01:14:01,338 --> 01:14:05,276 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد كان هو. 934 01:14:05,277 --> 01:14:08,062 قاتل الموصل. 935 01:14:08,063 --> 01:14:12,383 كان من المفترض أن تكون التالي. 936 01:14:18,248 --> 01:14:22,567 ذهب. 937 01:14:26,927 --> 01:14:29,487 لذا! دعنا نذهب. 938 01:14:29,488 --> 01:14:31,648 سأتبع. قم بالقيادة ببطء وبعناية 939 01:14:31,649 --> 01:14:33,808 حتى نعبر الحدود. 940 01:14:42,491 --> 01:14:45,693 ماذا سنفعل؟ 941 01:14:45,694 --> 01:14:47,646 حسنا أنا متوجه ل لعبة بابا. 942 01:14:47,647 --> 01:14:48,287 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ اجلس ساكنا... 943 01:14:48,288 --> 01:14:51,810 ونأمل أن شخصا آخر لن تحاول قتلي؟ 944 01:14:51,811 --> 01:14:53,859 سأحاول المرور على الشاحنة. 945 01:14:53,860 --> 01:14:56,005 هل يمكنك العثور على السيارة واتبعني. 946 01:14:56,006 --> 01:14:58,888 مجرد البقاء مرة أخرى ولا تتدخل. 947 01:14:58,889 --> 01:15:00,265 كيف سأجد سيارة؟ 948 01:15:00,266 --> 01:15:04,585 أنت ذكي. التوصل إلى شيء. 949 01:15:06,606 --> 01:15:10,769 لا تلمس هذا. 950 01:15:10,770 --> 01:15:15,089 لذا. بخير. 951 01:16:03,933 --> 01:16:09,692 البقاء مرة أخرى. لا شيء لا تتدخل. واضح. 952 01:16:16,167 --> 01:16:19,913 - هل تعتقد أنه قريب؟ - يغلق. 953 01:16:19,914 --> 01:16:22,796 قريب جدا. 954 01:16:22,796 --> 01:16:27,116 يا إلهي. هنا هو. 955 01:16:37,880 --> 01:16:42,199 خذ المدفع الرشاش. لا يهمني سأهدر كل ذخيرتي فحسب. 956 01:16:45,822 --> 01:16:47,872 يا! 957 01:16:47,873 --> 01:16:50,625 - يترك! - أوه! 958 01:16:50,626 --> 01:16:52,578 - الآن ابتعد عنه! - اه! 959 01:16:52,579 --> 01:16:55,462 - تراجع! - لا تنتظرني! تبادل لاطلاق النار! 960 01:16:55,463 --> 01:16:59,782 يا إلهي. 961 01:17:05,198 --> 01:17:09,517 هراء! 962 01:17:21,051 --> 01:17:23,211 - ماذا حدث؟ 963 01:17:23,212 --> 01:17:25,371 - ضحى ستيوارت بحياته لإنقاذ لنا. 964 01:17:25,439 --> 01:17:30,199 الآن نحن جميعا ببساطة عليك البقاء على قيد الحياة. 965 01:17:46,287 --> 01:17:49,393 خارج الطريق! 966 01:17:49,394 --> 01:17:53,713 إلى أين أنت ذاهب؟ 967 01:18:04,382 --> 01:18:08,701 هراء! عليك اللعنة! 968 01:18:11,876 --> 01:18:16,195 بعناية! 969 01:18:17,032 --> 01:18:21,351 هذا...تماما... 970 01:18:21,612 --> 01:18:25,931 ليست جيدة. 971 01:19:11,893 --> 01:19:16,212 أفضل بكثير الآن. 972 01:19:27,009 --> 01:19:30,914 - لقد قتلت هيرب، أليس كذلك؟ - لم تتوقع مثل هذا المنعطف؟ 973 01:19:30,915 --> 01:19:34,438 هناك الكثير لمواكبة في يوم واحد. الآن، أين الحقيبة؟ 974 01:19:34,439 --> 01:19:38,758 الحق حيث تركته. 975 01:19:50,068 --> 01:19:51,795 الآن لا يهم بعد الآن. الشرطة هنا. 976 01:19:51,796 --> 01:19:57,398 لقد حدث ذلك فقط لأنك مجرم وهم معي. 977 01:19:57,689 --> 01:20:00,027 الوضع تحت السيطرة. ابق هناك. 978 01:20:00,028 --> 01:20:04,347 لا تتحرك دون أمري. 979 01:20:23,053 --> 01:20:27,373 - هل طلب أحد البيتزا؟ - أعتقد أنني كذلك. 980 01:20:33,494 --> 01:20:36,824 - إلى أي مدى نحن ذاهبون؟ - لا أعرف. اسأل نيك تيسلا. 981 01:20:36,825 --> 01:20:38,841 -هل قمت بتشغيل التدمير الذاتي؟ - بالتأكيد. 982 01:20:38,842 --> 01:20:42,813 عليك اللعنة! 983 01:20:42,814 --> 01:20:47,133 - اللعنة! 984 01:20:47,329 --> 01:20:48,481 انقر! 985 01:20:48,482 --> 01:20:50,531 لا تقلق. أستطيع أن أفعل هذا! 986 01:20:50,532 --> 01:20:54,851 حقًا! فقط اضغط بقوة أكبر! 987 01:21:18,042 --> 01:21:22,361 ربما أستطيع العثور على والدك هواية أخرى لنفسك. 988 01:21:28,482 --> 01:21:30,627 - ذهب. - انتظر. يستمع. هل تستطيع السماع؟ 989 01:21:30,628 --> 01:21:34,947 - تعال. دعونا. 990 01:21:39,083 --> 01:21:41,728 - يا إلهي. - مهلا، نحن هنا! 991 01:21:41,729 --> 01:21:45,616 هنا. 992 01:21:45,617 --> 01:21:47,822 يا! مهلا، نحن هنا! 993 01:21:47,823 --> 01:21:48,946 - يا! - هنا! 994 01:21:48,947 --> 01:21:53,266 - يطير هنا! تعال! - نعم! يا إلهي. 995 01:22:09,187 --> 01:22:13,506 - سأكون ملعونا. ها! - يا إلهي. شكرا لك يا الله. 996 01:22:21,325 --> 01:22:23,695 شكرا لك يا عزيزي. شكرا على كل شيء. 997 01:22:23,695 --> 01:22:28,015 أحبك يا أبي. 998 01:22:37,818 --> 01:22:41,789 شكرًا لك. حسنا، المروحية القادمة في طريقها. 999 01:22:41,790 --> 01:22:46,109 عظيم. أنا أحب ذلك عندما يكون كل شيء على ما يرام ينتهي. 1000 01:22:46,402 --> 01:22:50,564 هذا يمكن أن يكون عظيما تنتهي بكتابك القادم. 1001 01:22:50,565 --> 01:22:54,884 لا. 1002 01:22:58,283 --> 01:23:02,603 هذا هو الفصل الأخير فقط. 1003 01:23:05,585 --> 01:23:07,185 نحن مجرد أصدقاء. 1004 01:23:07,186 --> 01:23:10,836 مهما كان. أردت فقط احصل على انتباهك. 1005 01:23:10,837 --> 01:23:13,638 وكيل روس، لا أستطيع أبدا شكرا لك 1006 01:23:13,638 --> 01:23:16,438 على كل ما قمت به لابنتي. 1007 01:23:16,697 --> 01:23:18,106 يبدو وكأنه قائمة التزاماتي كل شيء ينمو، هاه؟ 1008 01:23:18,107 --> 01:23:20,504 حسنًا، سوف يستمر في النمو أبي، وداعا 1009 01:23:20,505 --> 01:23:22,901 تشعر بالالتزام إنقاذ العالم كله. 1010 01:23:23,167 --> 01:23:25,439 أنا فقط أتمنى ألا تفعل ذلك حاولت أن أفعل هذا كل يوم. 1011 01:23:25,440 --> 01:23:27,569 وحاول ألا تفعل هذا وحده يا سيد هنتر. 1012 01:23:27,570 --> 01:23:29,699 نحن دائما على استعداد للمساعدة. 1013 01:23:29,700 --> 01:23:32,934 كما تعلمون، كل شيء يقضمني فضول. 1014 01:23:32,935 --> 01:23:37,254 أردت فقط أن أعرف